--- title: "37-jähriger polnischer Bürger Prügelei mit Verletzten Görlitz Melanchthonstraße; 5 Pkw beschädigt, 1.200 Euro Schaden" sdDatePublished: "2026-08-24T15:49:00Z" source: "https://medienservice.sachsen.de/medien/news/1099555/download_pdf" topics: - name: "crime, law and justice" identifier: "medtop:02000000" - name: "disaster, accident and emergency incident" identifier: "medtop:03000000" - name: "transport" identifier: "medtop:20000337" locations: - "Görlitz (Landkreis)" - "Sachsen" - "Freiberg" - "Bautzen (Landkreis)" - "Chemnitz" - "Annaberg-Buchholz" --- 37-jähriger polnischer Bürger Prügelei mit Verletzten Görlitz Melanchthonstraße; 5 Pkw beschädigt, 1.200 Euro Schaden Medienservice Sachsen - Pressemitteilung Seite 1 von 6 Medieninformation Polizeidirektion Görlitz Ihr Ansprechpartner Kai Siebenäuger Durchwahl Telefon +49 3581 468 2030 medien.pd-gr@ polizei.sachsen.de* 24.08.2026 Prügelei mit Verletzten Medieninformation Polizeidirektion Görlitz Nr. 368/2026 Verantwortlich: Anja Leuschner Prügelei mit Verletzten Görlitz, Melanchthonstraße 23.08.2026, 22:00 Uhr Zu einer Prügelei mit mehreren Verletzten ist es am Sonntagabend an der Melanchthonstraße in Görlitz gekommen. Eine Gruppe war zu Fuß in Richtung Lutherstraße unterwegs. Aus bisher nicht bekannten Gründen kam es zunächst zu einer verbalen Auseinandersetzung zwischen dieser und einem 37-jährigen polnischen Bürger. Daraufhin wurde die Sache handgreiich. Der 37-Jährige schlug einen 16-jährigen syrischen Jugendlichen aus der Gruppe und zog ein Messer. Es entstand eine Prügelei, bei welcher der 16-Jährige, ein 15-jähriger syrischer Jugendlicher und auch der 37-Jährige verletzt wurden. An der Schlägerei beteiligte sich noch ein 51-jähriger polnischer Bürger. Mehrere Streifen eilten sofort vor Ort und beruhigten die Situation. Rettungskräfte behandelten die drei Verletzten und brachten sie ins Krankenhaus. Im Zuge der Auseinandersetzung wurden insgesamt fünf Pkw beschädigt, wodurch etwa 1.200 Euro Sachschaden entstand. Der Kriminaldienst des Görlitzer Polizeireviers nahm die Ermittlungen wegen der Körperverletzungen auf. Autobahnpolizeirevier Bautzen Geschwindigkeitskontrolle Hausanschrift: Polizeidirektion Görlitz Conrad-Schiedt-Straße 2 02826 Görlitz https://www.polizei.sachsen.de/ de/pdg.htm * Kein Zugang für verschlüsselte elektronische Dokumente. Zugang für qualiziert elektronisch signierte Dokumente nur unter den auf www.lsf.sachsen.de/eSignatur.html vermerkten Voraussetzungen. Seite 2 von 6 BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen Salzenforst und Uhyst am Taucher, Prischwitzer Senke 21.08.2026, 08:15 Uhr - 13:45 Uhr Am Freitag hat ein Messteam auf der A 4 in der Prischwitzer Senke in Richtung Dresden sieben Stunden eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Im betroffenen Streckenabschnitt herrscht ein Tempolimit von 100 km/h. Von 4.918 erfassten Fahrzeugen waren 378 zu schnell unterwegs. Die Beamten sanktionierten mit 176 Verwarn- und 202 Bußgeldbescheiden. Den unrühmlichen Tagesrekord stellte ein VW mit Rendsburger Kennzeichen auf, der mit 164 km/h gemessen wurde. Den Raser erwarten 480 Euro Bußgeld, ein Monat Fahrverbot und zwei Punkte in Flensburg. Zusätzlich konnten die Beamten zwei Fahrzeuge feststellen, die ein ausgeschriebenes Überholverbot missachteten. Die Folge für die Fahrer wird 150 Euro Bußgeld und ein Punkt in Flensburg sein. Seitlich zusammengestoßen BAB 4, Görlitz - Dresden, Uhyst am Taucher 23.08.2026, 09:45 Uhr Zu einem Unfall ist es am Sonntagvormittag auf der Autobahn 4 bei Uhyst gekommen. Ein 63-jähriger Subaru-Fahrer wollte in Richtung Dresden auf die A 4 fahren. Die Anschlussstelle bendet sich aktuell in einer Baustelle, wobei die Fahrspuren verengt und die Einfädelungsspur verkürzt ist. Als der Subaru sich näherte, befuhr gleichzeitig ein 60-Jähriger mit seinem Sattelzug die Autobahn. Beim Einfahren übersah der Pkw-Lenker vermutlich den herannahenden Laster, wodurch es zum seitlichen Zusammenstoß kam. Verletzt wurde zum Glück niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von circa 8.000 Euro. Unfall mit Blechschaden BAB 4, Görlitz - Dresden, Weißenberg 23.08.2026, 09:45 Uhr Am Sonntagvormittag ist es auf der A 4 bei Weißenberg zu einem Verkehrsunfall mit Blechschaden gekommen. Ein 25-Jähriger fuhr mit seinem VW-Transporter in Richtung Dresden. Dabei wurde er offenbar kurz abgelenkt und geriet mit seinem Fahrzeug vom rechten auf den linken Fahrstreifen. Dort kollidierte der Volkswagen seitlich mit einem BMW eines 51-Jährigen. Verletzt wurde niemand. Der entstandene Sachschaden belief sich auf etwa 12.000 Euro. Beamte des Autobahnpolizeireviers nahmen den Unfall auf. Unfall im Tunnel BAB 4, Görlitz - Dresden, Tunnel Königshainer Berge 23.08.2026, 19:55 Uhr Seite 3 von 6 Zu einem schweren Unfall ist es am Sonntagabend im Tunnel Königshainer Berge auf der Autobahn 4 gekommen. Ein 26-Jähriger war mit seinem BMW in Richtung Dresden unterwegs. Im Tunnel fuhr er aus noch unbekannter Ursache auf dem BMW eines 49-Jährigen auf. Dieser wurde daraufhin auf den BMW eines 46-Jährigen geschleudert. Der 49-Jährige wurde schwer verletzt und kam zur Behandlung ins Krankenhaus. Insgesamt entstand ein Sachschaden von circa 15.000 Euro. Der Tunnel war bis etwa 21:40 Uhr gesperrt. Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Unfall mit Personenschaden Panschwitz-Kuckau, S 100, Abzweig Miltitz und An der Hohle 23.08.2026, 08:30 Uhr Am Sonntagmorgen ist es auf der S 100 bei Panschwitz-Kuckau zu einem Verkehrsunfall gekommen. Eine 59-Jährige fuhr mit ihrem Ford von Thonberg in Richtung Panschwitz-Kuckau. Offenbar aufgrund von Müdigkeit kam die Dame nach links von der Fahrbahn ab und touchierte am Straßenrand einen Baum. Dieser wurde massiv beschädigt. Das Fahrzeug kam circa 50 Meter weiter im Straßengraben zum Stehen. Die Ford-Fahrerin wurde dabei verletzt und in ein Krankenhaus gebracht. Der Pkw war nicht mehr fahrbereit. Der entstandene Sachschaden belief sich auf etwa 5.800 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. Fahrradfahrt gestoppt Kamenz, Hohe Straße 23.08.2026, 23:45 Uhr Sonntagnacht haben Beamte des örtlichen Polizeireviers auf der Hohe Straße in Kamenz einen 36-jährigen Mann auf seinem Fahrrad kontrolliert. Dabei stellten die Uniformierten fest, dass der Radler erheblich alkoholisiert war. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 1,80 Promille. Der Herr musste zur Blutentnahme in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Kriminaldienst des Reviers Kamenz ermittelt. Dreijähriger bringt Rentnerin zu Fall Wittichenau, Kamenzer Straße 23.08.2026, 19:00 Uhr Ein eher ungewöhnlicher Unfall hat sich am Sonntagabend auf der Kamenzer Straße in Wittichenau ereignet. Ein dreijähriger Junge war mit seinem Kinderfahrrad auf dem Gehweg unterwegs und fuhr von hinten eine 77- jährige Fußgängerin an. Diese stürzte durch den Zusammenstoß und wurde Seite 4 von 6 dabei verletzt. Offenbar hatte das Kind die Frau übersehen und konnte nicht mehr ausweichen. Bei dem Unfall entstand Sachschaden in Höhe von circa 50 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Korrektur - Zusammenstoß auf der B6 Bezug: Medieninformation Nr. 364 vom 22. August 2026 Görlitz, B6 zwischen Markersdorf und Görlitz 21.08.2026, 16:10 Uhr Am Freitagnachmittag hat sich auf der B6 ein Verkehrsunfall mit drei beteiligten Fahrzeugen ereignet. Wir berichteten. Dabei ist uns jedoch ein Fehler unterlaufen. Die Fahrerinnen wurden den falschen Fahrzeugen zugeordnet. Richtig müsste es heißen: Eine 63-jährige VW-Fahrerin und eine 20-jährige Skoda-Fahrerin befanden sich auf der B6 von Markersdorf in Richtung Görlitz. Auf Höhe der Einmündung »Görlitz-Schlauroth« beabsichtigte die 63-Jährige auf den linken der beiden Fahrspuren zu wechseln und übersah dabei offenbar die 20-Jährige, welche sich auf gleicher Höhe befand. Durch den Fahrspurwechsel wurde der Skoda in die Gegenfahrbahn gedrückt und stieß dort mit einem stehenden BMW zusammen, welcher nach Schlauroth abbiegen wollte. Aufgrund des Unfalls war der Skoda nicht mehr fahrbereit, außerdem wurde die 20-jährige Fahrerin leicht verletzt. Der insgesamt eingetretene Schaden belief sich auf rund 50.000 Euro. Wir bitten die Verwechslung zu entschuldigen. Kabeldiebe am Werk Görlitz, Rauschwalder Straße 22.08.2026, 20:30 Uhr - 23.08.2026, 05:55 Uhr Kabeldiebe sind in der Nacht zu Sonntag an der Rauschwalder Straße in Görlitz am Werk gewesen. Sie schnitten circa 500 Meter von diversen Kupfer- und Glasfaserkabeln an der Rückseite des Gebäudekomplexes ab und entkamen damit. Der Stehl- und Sachschaden belief sich auf jeweils rund 1.000 Euro. Polizisten sicherte Spuren. Der zuständige Kriminaldienst ermittelt. Fahrradfahrer gestürzt Reichenbach, Radweg B6, Fahrtrichtung Görlitz 23.08.2026, 17:00 Uhr Seite 5 von 6 Am späten Sonntagnachmittag ist es auf dem Radweg der B6 bei Reichenbach zu einem Unfall mit Personenschaden gekommen. Ein 45- jähriger Mann fuhr mit seinem Fahrrad in Richtung Görlitz und stürzte. Dabei wurde der Radler verletzt und in eine Klinik gebracht. Ein unabhängiger Zeuge schilderte, dass der Herr vor dem Sturz bereits in Schlangenlinien gefahren ist. Ein Atemalkoholtest ergab umgerechnet einen Wert von 2,16 Promille. Im Krankenhaus wurde eine Blutentnahme durchgeführt und der Fahrradfahrer wird sich wegen des Fahrens unter Alkohol verantworten müssen. Der örtliche Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt. Diebstahl bei Zittau Neusalza-Spremberg, OT Friedersdorf 19.08.2026, 14:00 Uhr - 20.08.2026, 18:00 Uhr In den vergangenen Tagen ist es im Ortsteil Friedersdorf bei Neusalza- Spremberg zu einem Diebstahl gekommen. Unbekannte Täter gelangten gewaltsam in ein Mehrfamilienhaus. Dort entwendeten die Langnger offenbar eine Geldbörse samt EC-Karte und circa 600 Euro Bargeld, eine Damenuhr sowie diversen Schmuck. Der Stehlschaden belief sich auf etwa 1.100 Euro. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt. Unfall mit Sachschaden Oybin, Hauptstraße 23.08.2026, 19:00 Uhr Am frühen Sonntagabend ist es auf der Hauptstraße in Oybin zu einem Verkehrsunfall mit Sachschaden gekommen. Ein 83-jähriger Mann wollte mit seinem BMW nach rechts auf die Kammstraße abbiegen. Dabei lenkte der Herr offenbar zu stark ein und beschädigte den Poller, der den Fußweg abgrenzte. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 6.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. Alkoholfahrt beendet Weißwasser/O.L., Halbendorfer Weg 23.08.2026, 19:30 Uhr Am Sonntagabend ist es auf dem Halbendorfer Weg in Weißwasser zu einem Vorfall gekommen. Im Rahmen einer Verkehrskontrolle wurde eine 48-jährige Frau mit ihrem Opel Astra überprüft. Ein Atemalkoholtest ergab umgerechnet einen Wert von 0,86 Promille. Der Dame wurde die Weiterfahrt untersagt und die Beamten stellten den Fahrzeugschlüssel sicher. Die Opel- Fahrerin muss sich wegen des Fahrens unter Alkohol verantworten. Der örtliche Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt. E-Scooter-Fahrt beendet Weißwasser/O.L., Hermann-Moritz-Jakobi-Straße Seite 6 von 6 23.08.2026, 21:00 Uhr Am Sonntagabend ist auf der Hermann-Moritz-Jacobi-Straße in Weißwasser eine E-Scooter-Fahrt beendet worden. Im Rahmen einer Verkehrskontrolle überprüften die Beamten eine 41-jährige ukrainische Frau, die mit dem Gefährt unterwegs war. Ein Atemalkoholtest ergab umgerechnet einen Wert von 0,66 Promille. Die Dame wurde zur Blutentnahme in ein Krankenhaus gebracht. Die Uniformierten untersagten die Weiterfahrt und stellten den E- Scooter sicher. Der örtliche Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt. Pkw angehalten Gablenz, Spremberger Straße 24.08.2026, 00:30 Uhr Am frühen Montagmorgen haben Beamte auf der Spremberger Straße in Gablenz einen 37-jährigen Mann in seinem VW-Transporter kontrolliert. Ein Drogenschnelltest reagierte positiv auf Amphetamin. Der Mann musste zur Blutentnahme in ein Krankenhaus gebracht werden. Die Weiterfahrt wurde untersagt. Der örtliche Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt.