La ciudad de Jena mantiene el título de Ciudad Fairtrade; recertificación por dos años.
Las actividades y la exposición dan visibilidad al comercio justo en Jena | Jena Rathaus
Área Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Dirección Am Anger 15 07743 Jena Deutschland
Am Anger 15 07743 Jena Deutschland
La ciudad de Jena seguirá ostentando el título de «Ciudad Fairtrade» durante los próximos dos años. Fairtrade Deutschland e. V. ha vuelto a confirmar esta distinción, reconociendo así el compromiso de larga data de la ciudad con el comercio justo, el consumo sostenible y la responsabilidad global. La ciudad ha aprovechado la recertificación, junto con numerosos colaboradores y colaboradoras, para dar visibilidad pública a su compromiso con el comercio justo mediante una exposición y un acto participativo.
Un galardón en reconocimiento a un compromiso de muchos años
El acto comenzó con la inauguración de la exposición «El comercio justo une: de Nicaragua a Jena» en el vestíbulo del Ayuntamiento. Numerosos invitados de la administración municipal, la sociedad civil y diversas iniciativas y organizaciones se reunieron para celebrar la renovación del reconocimiento e intercambiar opiniones sobre las múltiples facetas del comercio justo.
En su discurso de bienvenida, la concejala de Asuntos Sociales, Salud, Inmigración y Clima, Kathleen Lützkendorf, destacó la importancia del compromiso conjunto: «Este nuevo galardón demuestra que el comercio justo está firmemente arraigado en Jena. Este compromiso no recae únicamente en la administración municipal, sino que se nutre del esfuerzo de muchas personas: en asociaciones, centros educativos, parroquias, empresas e iniciativas. A todos ellos les expresamos nuestro más sincero agradecimiento ».
La gran variedad de este compromiso queda patente en numerosos proyectos de los últimos años. Entre ellos se encuentran, entre otros, el cuaderno «Möhrchen» para escuelas primarias, el mapa digital de la transición, el galardón a guarderías y colegios de comercio justo, el café municipal de comercio justo «San Jena» , así como el hermanamiento de larga duración con San Marcos , en Nicaragua.
Este hermanamiento constituyó también uno de los ejes centrales de la exposición. Puso de manifiesto cómo interactúan el comercio justo, la cooperación municipal al desarrollo y la justicia climática. La exposición muestra, además, las estructuras del movimiento Fairtrade y pone de relieve las relaciones entre el cambio climático y la producción agrícola en África, Asia y América Latina. Asimismo, ilustra cómo se apoya a las redes de productores de comercio justo en la adaptación a las consecuencias del cambio climático y cómo los pequeños agricultores y agricultoras de todo el mundo se comprometen a favor de una mayor justicia climática.
La jornada concluyó con una velada conjunta de cocina y cine en el Foodsharing-Café de Jena, organizada por fairwertbar e. V. , que permitió retomar los temas del día mientras se cocinaba, se comía y se intercambiaban opiniones.
La exposición fotográfica podrá visitarse hasta el 13 de septiembre de 2026 en el vestíbulo del ayuntamiento e invita a los visitantes a conocer las múltiples facetas del comercio justo y su importancia para un desarrollo sostenible y justo.
Otro de los momentos más destacados de la inauguración fue la presentación de un café de Nicaragua con certificación ecológica y de comercio justo, que se transportó a Hamburgo de forma respetuosa con el clima en un velero y, posteriormente, se llevó en bicicleta a Jena en el marco de la «Fairen Kaffeefahrt» (ruta del café justo) . La iniciativa combina el comercio justo con la movilidad respetuosa con el clima y permite experimentar de forma tangible las cadenas de suministro sostenibles. La ruta fue organizada por Freiberger Agenda 21 e. V. y subvencionada por Engagement Global con fondos del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ). La ruta en bicicleta, de 13 días de duración, atravesó ocho estados federados y hizo parada en 15 localidades, entre ellas Jena.
La moda justa como contribución al consumo sostenible
Al día siguiente, la actividad participativa «Moda justa, ¡únete!» en el Stadtlab de Jena se centró en otro tema relacionado con el comercio justo. Junto con la asociación Eine-Welt-Netzwerk Thüringen e. V. y la UmsonstHaus im MobB e.V. , el Ayuntamiento invitó a los asistentes a reflexionar sobre las repercusiones sociales y ecológicas de la producción textil mundial. A través de breves ponencias, debates y actividades interactivas, los participantes hablaron sobre las cadenas de suministro justas, el consumo sostenible y las posibilidades de gestionar de forma más consciente el propio consumo de ropa.
La campaña de donación de ropa de la UmsonstHaus de Jena tuvo una gran acogida. Las prendas en buen estado cambiaron de dueñas y dueños, lo que supuso un gesto práctico a favor de la conservación de los recursos y la economía circular. El evento dejó claro que el comercio justo y el consumo sostenible comienzan ya en la vida cotidiana y que todos y todas podemos contribuir a ello.
Un taller de chocolate para guarderías completa los actos conmemorativos
Otra de las actividades organizadas en el marco de las celebraciones por la renovación del reconocimiento como «Ciudad del Comercio Justo» es un taller interactivo sobre el chocolate dirigido a guarderías, que el Ayuntamiento de Jena ofrece en colaboración con la asociación Eine-Welt-Netzwerk Thüringen e. V. (EWNT) en el StadtLab de Jena durante el mes de noviembre. En ella, los niños se embarcan en un emocionante viaje de descubrimiento a lo largo del recorrido del chocolate: desde las plantaciones de cacao en países del Sur Global, pasando por su procesamiento, hasta los supermercados locales. En diferentes estaciones participativas, aprenden con todos los sentidos cómo se elabora el chocolate y qué personas intervienen en su producción. Además, se abordan temas como el comercio justo, el trabajo infantil, el consumo sostenible y las interrelaciones globales, adaptados a su edad. La actividad culmina con una pequeña fábrica de chocolate en la que los niños pueden elaborar y decorar su propio chocolate. El taller de chocolate enseña de forma lúdica cómo los productos de comercio justo pueden contribuir a mejorar las condiciones de vida y de trabajo, al tiempo que refuerza la concienciación sobre el uso responsable de los alimentos y los recursos.
El comercio justo como parte de la estrategia de sostenibilidad de Jena
La ciudad considera esta nueva distinción como un encargo para seguir ampliando el comercio justo. Entre otras cosas, se prevén nuevas medidas para la contratación pública sostenible. Además, se pretende seguir desarrollando el grupo de coordinación de Fairtrade para que se convierta en una red más estrecha.
La campaña «Fairtrade Towns» ayuda a los municipios a aplicar a nivel local los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas. Por ello, la distinción «Fairtrade Towns» también se ha incorporado como medida concreta en la estrategia de sostenibilidad de la ciudad de Jena .
Estrategia de sostenibilidad de la ciudad de Jena
Red «Un Mundo» de Turingia (EWNT)
Agenda 21 de Freiberg e. V.
«Este nuevo galardón demuestra que el comercio justo está firmemente arraigado en Jena. Este compromiso no recae únicamente en la administración municipal, sino que se nutre del esfuerzo de muchas personas: en asociaciones, centros educativos, parroquias, empresas e iniciativas. A todos ellos les expresamos nuestro más sincero agradecimiento
Freiberger Agenda 21 e. V.
Eine-Welt-Netzwerk Thüringen e. V. (EWNT)
Ankunft der Kaffeefahrt in Jena
Ausstellung “Fairer Handel verbindet” im Historischen Rathaus
Ankunft und der Übergabe der Kaffeefahrt
Sobrescribir enlaces de ayuda a la navegación
Las actividades y la exposición dan visibilidad al comercio justo en Jena