Beat Jans reçoit le ministre allemand de l’Intérieur Alexander Dobrindt à Chiasso; renforcement de la coopération police-migration Suisse-Allemagne
Le conseiller fédéral Beat Jans reçoit le ministre allemand de l’Intérieur Alexander Dobrindt à Chiasso
Le conseiller fédéral Beat Jans reçoit le ministre allemand de l’Intérieur Alexander Dobrindt à Chiasso Event Date via Maestri Comacini 12 6830 Chiasso Le conseiller fédéral Beat Jans recevra le 31 août prochain à Chiasso le ministre allemand de l’Intérieur Alexander Dobrindt pour une visite de travail. Les deux ministres discuteront notamment de la possibilité de renforcer la coopération entre la Suisse et l’Allemagne en matière de police et de migration. Un point de presse commun est prévu à l’issue de la rencontre. Une traduction simultanée en italien des déclarations des deux ministres est prévue. Une brève ronde de questions est prévue après les déclarations des deux ministres. Des interviews individuelles ne sont en revanche pas possibles durant le point de presse. Des amplificateurs de distribution (splitters) seront mis à disposition. Il n’est pas permis, pour des raisons juridiques, de retransmettre le son de la traduction. Pour des raisons de logistique, inscription obligatoire d’ici au vendredi 28 août 2026 à l’adresse : info@gs-ejpd.admin.ch. Visite du Centre de coopération policière et douanière (CCPD) de Chiasso Les journalistes qui le souhaitent pourront déjà accéder au CCPD de Chiasso le vendredi 28 août à 10 heures. Le responsable du centre, Andrea Wehrmüller, expliquera les missions du CCPD de Chiasso et sera disponible pour des déclarations, en trois langues (allemand, français et italien). Inscription à l’adresse media@fedpol.admin.ch d’ici au jeudi 27 août, à 18 heures. Toutes les précisions utiles seront envoyées dans le courriel de confirmation. 2
2 La porte-parole de l’Office fédéral de la police Berina Repesa répond aux questions éventuelles au numéro +41 58 469 60 27. Une visite du CCPD de Chiasso sera aussi possible le lundi 31 août à l’issue du point de presse. Le responsable du centre ne fera toutefois pas de déclarations à cette occasion. Informations sur la manifestation Conditions de participation Veuillez vous munir d’une pièce de légitimation officielle et prévoir suffisamment de temps pour les formalités d’accès au site.