---
title: "Municipio di Bregaglia vieta fuochi d’artificio nel Comune di Bregaglia; nessuna deroga per Capodanno e 1° agosto"
sdDatePublished: "2026-08-28T08:07:00Z"
source: "https://comunedibregaglia.ch/images/Comune/Assemblee/2026/AC-27.08.2026_40c98553e3447be2.pdf"
topics:
  - name: "local authority"
    identifier: "medtop:20000612"
  - name: "government policy"
    identifier: "medtop:20000621"
  - name: "public finance"
    identifier: "medtop:20000608"
  - name: "housing and urban planning policy"
    identifier: "medtop:20000628"
  - name: "safety of citizens"
    identifier: "medtop:20000619"
  - name: "business enterprise"
    identifier: "medtop:20000349"
locations:
  - "Graubünden"
  - "Switzerland"
---


Municipio di Bregaglia vieta fuochi d’artificio nel Comune di Bregaglia; nessuna deroga per Capodanno e 1° agosto

Presentazione di PowerPoint

Assemblea del
Comune di Bregaglia
27 agosto 2026

1. Saluto

2. Nomina scrutinatori

3. Informazione in merito al verbale del
18 giugno 2026:
pubblicazione dal 16 luglio al 15 agosto 2026

4. Domanda di credito per l’acquisto del
capannone a Dangal, CHF 120’000.00


Scadenza al 31.12.2026 del contratto d’affitto con diritto di
sopraedificazione per il fondo no. 8661

Il Municipio ha deciso di non prolungare il contratto come richiesto dai
locatari.
Motivo: il reparto lavori pubblici necessita nuovamente un magazzino
comunale. Nel 2017 il magazzino comunale a Promontogno è stato
distrutto dalla frana. Pure il corpo pompieri potrebbe utilizzare parte
degli spazi per un punto di primo intervento a Sottoporta.

L’edificio ha una superficie lorda di ca. 310m2 e spazi esterni coperti di
ca. 160m2.

Prezzo d’acquisto proposto: CHF 120’000.00 (= valore di stima attuale)

4. Domanda di credito per l’acquisto del
capannone a Dangal, CHF 120’000.00:
Proposta del Municipio:
approvazione del credito di CHF 120’000.00
VOTAZIONE:

5. Domanda per l’acquisto del fondo
no. 11253 a Nortacc, Bondo

5. Domanda per l’acquisto del fondo no. 11253
a Nortacc, Bondo:
Proposta del Municipio:
approvazione dell’acquisto (donazione) del fondo
no. 11253
VOTAZIONE:

6. Concessione in diritto di superficie
del fondo no. 11084, Montaccio

Condizioni:
• Base di calcolo: valore del terreno di CHF 100.00/m2
• Per i primi cinque anni dalla firma del contratto, il Comune
rinuncia ad incassare il canone annuale
• Inoltro della domanda di costruzione entro 1 anno dalla firma
del contratto e inizio dei lavori di costruzione entro 1 anno
dalla data del passato in giudicato della licenza edilizia
• Spese e tasse notarili e del Registro fondiario a carico dei
beneficiari del diritto di superficie

6. Concessione in diritto di superficie del
fondo no. 11084, Montaccio:
Proposta del Municipio:
approvazione della concessione in diritto di superficie del
fondo no. 11084
VOTAZIONE:

7. Revisione parziale del Regolamento di
polizia comunale

Il Municipio ha deciso di vietare l’uso di fuochi d’artificio
senza
concedere
più
alcuna
deroga,
neanche
per
i
festeggiamenti del 1° d’agosto ed il Capodanno.
L’obiettivo è adeguare le disposizioni vigenti alle attuali
esigenze di sicurezza e prevenzione.
Dal divieto sono esclusi i fuochi d’artificio con effetti minimi
(fuochi d’artificio da tavolo, stelle filanti, fuochi bengalesi e
simili). Il Municipio può, se ritenuto necessario, vietare l’uso di
tutti i fuochi d’artificio anche quelli con effetti minimi.

Art. 7 Fuochi all’aperto e fuochi d’artificio
1Il Municipio è autorizzato a limitare o proibire i fuochi
all’aperto per un determinato periodo.
2I fuochi d’artificio sono vietati. Per il capodanno e la festa
nazionale vige una normativa d’eccezione. Su richiesta il
Municipio può concedere una deroga.
Su tutto il territorio comunale è vietato l’uso di articoli
pirotecnici (fuochi d’artificio) ai sensi della legge federale sulle
sostanze esplosive. Non vengono concesse deroghe.

3È escluso dal divieto l’uso di fuochi d’artificio con effetti
minimi (rumore, emissioni di fumo, ecc.) e in piccole quantità,
quali fuochi d’artificio da tavolo, stelle filanti, fuochi bengalesi
e simili.
4Qualora le circostanze lo richiedano, il Municipio può limitare
o vietare temporaneamente e in via generale l’accensione di
fuochi all’aperto e l’uso di tutti i fuochi d’artificio mediante un
provvedimento generale.

7. Revisione parziale del Regolamento di
polizia comunale
Proposta del Municipio:
approvazione della revisione parziale del Regolamento
di polizia comunale, art. 7
VOTAZIONE:

8. Prolungamento delle direttive per il fondo
per il sostegno ai nuovi imprenditori

Obiettivo:

Giovani e ricambio generazionale: mantenere e attirare giovani
nella valle, favorendo il ricambio nelle imprese e nuove attività.

Sostegno
alle
giovani
imprese:
promuovere
l’imprenditorialità
giovanile per rafforzare l’economia locale e attirare famiglie.

Sostegno finanziario: contributi mirati fino a CHF 50'000 annui, sulla
base di criteri chiari e accompagnamento.

Sostegno
idee
imprenditoriali
e
innovative:
sostenere
idee
imprenditoriali innovative attraverso consulenza e individuazione di
ulteriori opportunità di finanziamento.

Premesse per inoltro di richiesta

Sostegno a imprese che hanno fatto i primi passi da sole e esistono
da almeno 6 mesi (start-up fatto).

Imprese con la sede principale sul Comune di Bregaglia.

L’imprenditore deve avere preferibilmente il domicilio sul Comune di
Bregaglia.

La società deve essere di proprietà a maggioranza in Svizzera e
registrata nel registro di commercio (sono escluse aziende agricole).

L’attività deve operare nell’agricoltura, nell’artigianato, nel commercio
o nei servizi.

Criteri di valutazione

compatibilità con la strategia comunale

elementi distintivi che lo rende unico e grado di innovazione

posizionamento e attrattività sul mercato

business plan realistico e focus su ciò che è fattibile

potenziale di rischio e investimenti necessari a breve - medio - lungo
termine

potenziale quale datore di lavoro

sostenibilità (ecologia, economia e affari sociali)

caratteristiche personali dell’imprenditore

preferenza per giovani imprenditori

Documentazione d’inoltro

lettera di motivazione

andamento degli affari (fatti, cifre, pro e contro) del primo periodo

piano d’esercizio (business plan) a medio termine (5 anni)

dettagli sulla società come la proprietà, l'estratto del registro
commerciale, ecc.

curriculum vitae dell’imprenditore

altri documenti del richiedente:
– estratto dal registro di commercio
– copia dell’ultima tassazione definitiva del richiedente
– estratto dal casellario giudiziale
– estratto dall’ufficio esecuzione e fallimenti

Processo decisionale
1.Analisi della domanda sulla base dei documenti presentati e delle
osservazioni di mercato.
2.Colloquio con il richiedente e una commissione di tre membri del
Municipio:
‒ sindaco
‒ municipale responsabile per l’incremento economico
‒ municipale responsabile del dicastero corrispondente
3.Consultazione e decisione di tutto il Municipio. Ogni richiesta vien
valutata singolarmente seguendo i criteri elencati.

Sostegno finanziario
Il sostegno finanziario ammonta a un massimo di CHF 25’000 per
richiesta, di regola distribuito su un massimo di tre anni in rate definite. Il
Comune si assume per l’importo prestabilito i costi per le seguenti
posizioni in ordine prioritario:
1.
tasse basi comunali
2.
tasse di consumi comunali (elettricità, acqua)
3.
costi per prodotti vallerani
4.
costi d’investimenti
Tra le due parti viene stilato un accordo scritto.
Sulla base dei rispettivi conti annuali, la commissione del municipio
analizza la situazione e tiene una discussione con il richiedente. In casi
giustificati, il municipio può sospendere il sostegno.

Periodo di validità
Queste direttive sono valide per 5 anni.
Al termine di questo periodo i risultati saranno rivisti e presentati
all’Assemblea comunale con eventuali proposte di modifiche che si
saranno rilevate necessarie.

VOTAZIONE:
8. Prolungamento delle direttive per il
fondo per il sostegno ai nuovi
imprenditori
Proposta del Municipio:
approvazione del prolungamento delle direttive

9. Comunicazioni

SCUOLE DI BREGAGLIA

La commissione scolastica
• Cristina Fanconi Del Grosso
• Enrico Togni
• Laura Peka
• Reto Wazzau
• Lucia Nusser
La direzione
La segretaria di direzione
• Elena Salis
• Karin Bricalli
• Patrik Giovanoli

Personale nelle Scuole di Bregaglia: 40
docenti 23
pedagogiste 3
logopedista 1
assistenti 2
cuochi, bidelli, conducenti, personale addetto alle pulizie 8
direzione e segretaria 3

Nuove collaboratrici
Maddalena Senini – insegnante scuola elementare
Laura Maurizio – assistente scolastico

Allievi Scuole di Bregaglia:
9 scolari/e presso la scuola dell’infanzia a Maloja
29 scolari/e presso la scuola elementare a Maloja
24 scolari/e presso la scuola dell’infanzia a Vicosoprano
52 scolari/e presso la scuola elementare a Vicosoprano
34 scolari/e presso la scuola sec/sap a Stampa
148 scolari/e

Annata
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
Nascite
13
12
12
16
Anno scolastico
26/27
27/28
28/29
29/30
30/31
31/32
32/33
Secondaria
34
35
40
45
43
39
36
Elementare Vicosoprano
52
53
44
43
52
48
51
Elementare Maloja
29
29
29
27
21
23
23
Infanzia Vicosoprano
24
26
27
28
Infanzia Maloja
9
9
10
12
Totale
148
152
150
155

Abbonamento AutoPostale su tutto il Comune di Bregaglia
• Il Comune di Bregaglia promuove l’utilizzo dei mezzi pubblici.
• Incoraggiamo i giovani a muoversi in modo autonomo, con i mezzi
pubblici.
• Per le famiglie con figli in età scolastica viene eliminato un ostacolo
finanziario all’uso del trasporto pubblico.
• Contributo alla riduzione del sovraccarico del traffico.
• Incentivo a spostarsi con i mezzi pubblici anche durante il tempo libero
(per attività, hobby, incontri con amici).
• Invito alle associazioni a tenere conto, per le proprie attività e proposte,
degli orari dell'AutoPostale.

Il centro scolastico multifunzionale
a Maloja
• Stato dei lavori

Attività e sviluppi
- Revisione ordinamenti/regolamenti disciplinari Scuole di Bregaglia
- Concetto di comunicazione
Comunicazione verso l’esterno
Comunicazione e ponti tra le sedi ed i cicli
Comunicazione aperta e costruttiva
- Infrastrutture
Interventi e miglioramenti
I corsi del Grigioni italiano si svolgeranno in Bregaglia venerdì 16 e
sabato 17 aprile 2027

Grazie per l’attenzione

• Prossimi appuntamenti
– 30 settembre 2026: Serata informativa Centro sanitario Bregaglia
– 19 novembre 2026: Assemblea comunale

11. Varia

Grazie
della partecipazione
e
buon rientro a casa.