Articles

Kantonales Tiefbauamt baut lärmarmen Deckbelag auf Hauptstrasse in Balgach; Sperrungen und Umleitungen angekündigt Lärmarmer Deckbelag für Hauptstrasse in Balgach Lärmarmer Deckbelag für Hauptstrasse in Balgach Aus dem Bau- und Umweltdepartement Am Sonntag, 30. August 2026, baut das kantonale Tiefbauamt auf der Hauptstrasse in Balgach einen neuen lärmarmen Deckbelag ein. Damit schliesst das Amt die umfangreichen Strassenbauarbeiten des letzten Jahres ab. Das kantonale Tiefbauamt baut auf der Hauptstrasse in Balgach im Abschnitt, zwischen Wiesen- und Sickernstrasse den Deckbelag ein. Der lärmarme Belag reduziert künftig den Strassenlärm und erhöht den Fahrkomfort. Um die Arbeiten effizient und sicher auszuführen, ist der Abschnitt für an den folgenden Terminen gesperrt: – Samstag, 29. August 2026, 4 Uhr bis 5.30 Uhr – Sonntag, 30. August 2026, 4 Uhr bis Montag, 31. August 2026, 4 Uhr Die Sperrungen bedingen umfangreiche Umleitungen über das umliegende Strassennetz. Der Durchgangsverkehr wird via Turnhalle-, Wiesen-, Mühlacker- und Sinkernstrasse umgeleitet. Die Gehwege entlang des gesperrten Abschnitts bleiben jederzeit offen. Anwohnende und betroffene Betriebe werden direkt über Einschränkungen bei den Grundstückszufahrten informiert. Bei ungünstiger Witterung verschiebt sich der Belagseinbau und die damit verbundene Sperrung. Entsprechende Informationen werden auf den Informationstafeln vor Ort angezeigt. Die Beteiligten setzen sich dafür ein, die Einschränkungen möglichst kurz zu halten und bitten die Verkehrsteilnehmenden sowie die Anwohnenden um Verständnis. Mit dem regelmässigen Strassenunterhalt sorgt das Tiefbauamt für den Werterhalt der Infrastruktur und ermöglicht den Verkehrsteilnehmenden eine sichere Fahrt.

Kantonsgericht St. Gallen hebt Konkursentscheid gegenüber TRZ GmbH in Altstätten auf; Aufhebung der Konkursöffnung Mutation TRZ GmbH, Altstätten TRZ GmbH, in Altstätten, CHE-424.748.829, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2026, Publ. 1006736991). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 18.08.2026 den Entscheid des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 10.08.2026, mit dem über die Rechtseinheit der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Entscheid vom 14.08.2026 hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen der Beschwerde gegen den Entscheid des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 10.08.2026 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Rechtseinheit infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.]

Käsereigenossenschaft Otmarsegg, Andwil SG, Genossenschaft in Liquidation; Liquidatoren eingesetzt Mutation Käsereigenossenschaft Otmarsegg, Andwil (SG), neu Käsereigenossenschaft Otmarsegg in Liquidation Käsereigenossenschaft Otmarsegg, in Andwil (SG), CHE-106.137.721, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2016, S.0, Publ. 2678011). Firma neu: Käsereigenossenschaft Otmarsegg in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.03.2026 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Paul, von Andwil (SG), in Andwil SG, Präsident der Verwaltung, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Bernhard, von Andwil (SG), in Andwil SG, Mitglied der Verwaltung, Kassier, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pizzol, Martin, von Speicher, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied der Verwaltung, Aktuar, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Klägerin verliert Anspruch auf Krankentaggelder vor dem Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen; Beweislosigkeit trägt Kostenlast auf Klägerin. KV-Z 2025/1 | 25.08.2026 | Entscheid Versicherungsgericht, 10.06.2026 Entscheid Versicherungsgericht, 10.06.2026 Mangels nachgewiesener Arbeitsunfähigkeit über den Einstellungszeitpunkt hinaus besteht kein zusätzlicher Anspruch auf Krankentaggelder. Die Klägerin hat die Folgen der Beweislosigkeit zu tragen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 10. Juni 2026, KV-Z 2025

Kürsat Gabalci Konkursverfahren eingestellt, Kanton St.Gallen; mangels Aktiven Einstellung des Konkursverfahrens Kürsat Gabalci Einstellung des Konkursverfahrens Kürsat Gabalci Kürsat Gabalci Staatsbürgerschaft: Türkei Geburtsdatum: 23.01.2003 Hüttenbrunnenstrasse 11 9476 Weite Inhaber der im Handelsregister des Kantons St.Gallen gelöschten Einzelunternehmen Restaurant Ochsen, Gabalci, Bartholoméplatz 4, 7310 Bad Ragaz, KGT Rounder Gabalci, c o Kürsat Gabalci, Büchelstrasse 8, 9464 Rüthi (Rheintal) Datum der Konkurseröffnung: 04.08.2026 Datum der Einstellung: 20.08.2026 Kostenvorschuss: CHF 5'000.00 Rechtliche Hinweise Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der genannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen sollte. Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Frist: 20 Tage Ablauf der Frist: 14.09.2026 Kontaktstelle Konkursamt St.Gallen, Regionalstelle Buchs, Bahnhofstrasse 2, 9470 Buchs SG

Kurt Willi Techn. Büro für Heizung + Sanitär, Mels; neue Firma: Willi Energieberatung Mutation Kurt Willi Techn. Büro für Heizung + Sanitär, Mels, neu Willi Energieberatung Kurt Willi Techn. Büro für Heizung + Sanitär, in Mels, CHE-106.550.587, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 20.10.1998, S.7165). Firma neu: Willi Energieberatung. Zweck neu: Beratung für erneuerbare, energetische Gebäudesanierungen und effiziente Heiztechnik.

KVA HoldCo AG, neue VR-Mitglieder und Geschäftsführer, St. Gallen; Barth, Kersten Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift Mutation KVA HoldCo AG, St. Gallen KVA HoldCo AG, in St. Gallen, CHE-226.807.577, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2026, Publ. 1006666223). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räss, Bruno, von Appenzell, in Häggenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Kersten, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Leueherz Inklusion GmbH, Neueintragung, Uzwil; Verzicht auf eingeschränkte Revision Neueintragung Leueherz Inklusion GmbH, Uzwil Leueherz Inklusion GmbH, in Uzwil, CHE-299.195.221, Herrenhofstrasse 38, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2026. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Coaching, Bildung, Betreuung, lntegration und Förderung von Menschen sowie die Entwicklung, Organisation und Durchführung von Förder-, Beschäftigungs-, lntegrations-, Bildungs- und Betreuungsangeboten. Die Gesellschaft kann Gastronomie-, Café-, Begegnungs- und Veranstaltungsbetriebe führen sowie Dienstleistungen in den Bereichen Administration, Kommunikation, digitale Medien, Handel, E-Commerce und Büroservice erbringen. Die Gesellschaft kann Waren aller Art importieren, exportieren, handeln und vertreiben sowie Online-Plattformen betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung bei der Gründung der Gesellschaft wird auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Niedermann-Schäfler, Karin, von Muolen, in Uzwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Niedermann, Frédéric, von Gaiserwald, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Lulezim & Feime Sylejmani Baugesuche im ordentlichen Verfahren gem. Art. 138 ff. PBG Brüggershofstrasse 24, St. Margrethen; Einsprachen bis 8. September 2026 Baugesuche im ordentlichen Verfahren gem. Art. 138 ff. PBG Baugesuche im ordentlichen Verfahren gem. Art. 138 ff. PBG Bauherr: Lulezim & Feime Sylejmani, Trubenhofstrasse 27a, 9424 Rheineck Grundeigentümer: Lulezim & Feime Sylejmani, Trubenhofstrasse 27a, 9424 Rheineck Projektverfasser: H Architektur, Frau Hamdije Jusufi, Vialstrasse 5, 7205 Zizers Baugrundstück: Parz.-Nr. 1914 Adresse Baustelle: Brüggershofstrasse 24 Bauzone: WG3 Bauvorhaben: - Neubau Wohnhaus mit 3 Wohneinheiten - Neubau Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung) - Neubau PV-Anlage Auflagefrist: 26. August 2026 bis 8. September 2026 Die Pläne können während der Auflagefrist auf der Gemeindeverwaltung St. Margrethen, 2. Stock, öffentlicher Aushang, eingesehen werden. Einsprachen sind innert der Auflagefrist schriftlich und begründet dem Gemeinderat St. Margrethen einzureichen.

Marelan GmbH in Liquidation, Balgach; ex officio gelöscht Löschung Marelan GmbH in Liquidation, Balgach Marelan GmbH in Liquidation, in Balgach, CHE-114.279.814, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2024, Publ. 1006111960). Die Rechtseinheit wird gemäss Art. 159a Abs. 1 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil innert Frist kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.