Greece

Panagiotis Karvelas meldet Erdbeben der Stärke 5,1 vor Methoni, Peloponnes; Unklar, ob Hauptbeben Erdbeben erschüttert Peloponnes – keine Schäden gemeldet - RADIO RST Athen (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 5,1 hat am Sonntagabend den Südwesten der griechischen Halbinsel Peloponnes erschüttert. Nach weiteren Angaben des Geodynamischen Instituts der Universität Athen ereignete sich der Erdstoß um 20.17 Uhr MESZ (21.17 Uhr Ortszeit). Das Zentrum des Bebens lag in rund neun Kilometern Tiefe unter dem Meeresboden, etwa 16 Kilometer vor der Küste der Kleinstadt Methoni. «Bislang haben wir keine Schäden registriert. Das Beben war jedoch deutlich zu spüren», sagte der Bürgermeister der Region, Panagiotis Karvelas, dem griechischen Rundfunk. Auch im Westen Kretas sei die Erschütterung spürbar gewesen, berichteten griechische Medien. ...

Tari y Niemeier ganan oro en Sveti Vlas; tres podios en cuatro Futures Tari y Niemeier auguran un futuro prometedor para el voleibol de playa húngaro – FIVB Es evidente que el voleibol de playa húngaro está en auge, sobre todo en la categoría masculina. La primera medalla de oro del país en el Beach Pro Tour la ganaron hace menos de dos años Domonkos Doczi y Bence Streli en el Qidong Futures, el mismo fin de semana en que Boldizsar Borbely y Lukas Niemeier se hicieron con la medalla de plata en el Bujumbura Futures, poco después de que la federación húngara recibiera su primera subvención para el apoyo a entrenadores del programa FIVB Volleyball Empowerment. Hubo una reorganización de las parejas húngaras antes del inicio de esta temporada, y las medallas han comenzado a llover. ¡Y eso antes incluso de que Bence Streli y Artur Hajos, el único equipo del país entre los 100 primeros del Ranking Mundial de la FIVB, que entrenan con el entrenador italiano del programa Empowerment, Fosco Cicola, hayan siquiera comenzado su temporada en el Beach Pro Tour! ...

Tari & Niemeier won Sveti Vlas Futures gold, Sveti Vlas, Bulgaria; signals Hungary’s rise on the Beach Pro Tour Tari & Niemeier promising bright future for Hungarian beach volleyball – FIVB Hungarian beach volleyball is evidently experiencing a rise, especially in the men’s department. The country’s first-ever Beach Pro Tour gold was won under two years ago by Domonkos Doczi & Bence Streli at the Qidong Futures, on the same weekend when Boldizsar Borbely & Lukas Niemeier earned a silver medal at the Bujumbura Futures, shortly after the Hungarian federation received its first coach support funding from FIVB Volleyball Empowerment. There was a reshuffle in the Hungarian pairings before the start of this season, and the medals have started pouring in. And that is before Bence Streli & Artur Hajos, the country’s only team in the FIVB World Ranking top 100, training under Italian Empowerment coach Fosco Cicola, have even started their Beach Pro Tour season! ...