Hoyerswerda

Linie Hoyerswerda - Königswartha - Bautzen verkehrt am 24. und 31.12. wie samstags mit Einschränkungen; Umleitungsfahrplan gültig ab 13.07.2026 ;500 Hoyerswerda - Königswartha - Bautzen Linie verkehrt am 24. und 31.12. wie samstags mit Einschränkungen Umleitungsfahrplan - Gültig ab 13.07.2026 ZVON-TARIF ZVON ZVON ZVON-TARIF VVO-TARIF VVO-TARIF VVO VVO SV Montag - Freitag Fahrtnummer von Görlitz Zug RB64 an Hoyerswerda Bahnhof (3) ab Hoyerswerda Behördenpark Hoyersw. Albert-Einstein-Str. Hoyerswerda Lausitzer Platz (8) Hoyerswerda Straße E Maukendorf, B96 von Hoyerswerda Bus 794 an Groß Särchen Cafe Wartha (b Königswartha) B 96 Caminau Kaolinwerk Caminau Dorf von Kamenz Bus 791 an Königswartha Kirchplatz nach Groß Särchen Bus 775 ab Zescha B 96 Neudorf (b Neschwitz) B96 Holscha B 96 Königswartha Bahnhof Niesendorf Zescha Dorfclub Neschwitz Dorfschänke Holscha Teich Quoos Dorfplatz Luga (b Neschwitz) B 96 Schwarzadler Cölln Goldene Höhe (2) Kleinwelka B 96 Bautzen Hoyerswerdaer Straße Bautzen An der Hummel Bautzen Schliebenstraße Bautzen Lauengraben Bautzen, Taucherfriedhof Bautzen Busbahnhof (9) Bautzen Bahnhof (1) an nach Bischofswerda Zug RE1 ab 230 nach Dresden Zug RE1 ab nach Görlitz Zug RE1 ab 002 l 04.27 04.29 04.31 04.33 04.37 04.43 04.48 04.51 04.53 04.55 04.58 05.00 05.02 05.03 05.06 05.08 05.10 05.12 05.14 05.15 05.18 05.21 05.23 05.25 05.26 05.31 004 l 05.32 05.34 05.36 05.38 05.42 05.48 05.46 05.53 05.56 05.58 06.00 06.03 06.05 06.07 06.08 06.11 06.13 06.15 06.17 06.19 06.20 06.23 06.26 06.28 06.30 06.31 06.42 006 F l 06.02 06.04 06.06 06.08 06.12 06.18 06.23 06.26 06.28 06.30 06.33 06.35 06.37 06.39 06.42 06.44 06.49 06.51 06.53 06.55 06.57 06.59 07.00 07.03 07.06 07.08 07.10 07.11 07.23 07.19 008 l 06.13 06.32 06.34 06.36 06.38 06.42 06.48 06.53 06.56 06.58 07.00 07.03 07.05 07.07 07.08 07.11 07.13 07.15 07.17 07.19 07.20 07.23 07.26 07.28 07.30 07.31 07.39 012 l 07.12 07.32 07.34 07.36 07.38 07.42 07.48 07.46 07.53 07.56 07.58 08.00 08.03 08.05 08.07 08.08 08.11 08.13 08.15 08.17 08.19 08.20 08.23 08.26 08.28 08.30 08.31 08.42 014 l 08.32 08.34 08.36 08.38 08.42 08.48 08.53 08.56 08.58 09.00 09.03 09.05 09.07 09.08 09.11 09.13 09.15 09.17 09.19 09.20 09.23 09.26 09.28 09.30 09.31 09.39 016 l 09.12 09.32 09.34 09.36 09.38 09.42 09.48 09.50 09.53 09.56 09.58 10.00 10.03 10.05 10.07 10.08 10.11 10.13 10.15 10.17 10.19 10.20 10.23 10.26 10.28 10.30 10.31 10.42 018 l 10.32 10.34 10.36 10.38 10.42 10.48 10.53 10.56 10.58 11.00 11.03 11.05 11.07 11.08 11.11 11.13 11.15 11.17 11.19 11.20 11.23 11.26 11.28 11.30 11.31 11.39 020 l 11.12 11.32 11.34 11.36 11.38 11.42 11.48 11.50 11.53 11.56 11.58 12.00 12.03 12.05 12.07 12.08 12.11 12.13 12.15 12.17 12.19 12.20 12.23 12.26 12.28 12.30 12.31 12.42 022 l 12.32 12.34 12.36 12.38 12.42 12.48 12.53 12.56 12.58 13.00 13.03 13.05 13.07 13.08 13.11 13.13 13.15 13.17 13.19 13.20 13.23 13.26 13.28 13.30 13.31 13.39 026 l 13.12 13.32 13.34 13.36 13.38 13.42 13.48 13.50 13.53 13.56 13.58 14.00 14.03 14.05 14.07 14.08 14.11 14.13 14.15 14.17 14.19 14.20 14.23 14.26 14.28 14.30 14.31 14.42 030 l 14.32 14.34 14.36 14.38 14.42 14.48 14.53 14.56 14.58 15.00 15.03 15.05 15.07 15.08 15.11 15.13 15.15 15.17 15.19 15.20 15.23 15.26 15.28 15.30 15.31 15.39 032 l 15.12 15.32 15.34 15.36 15.38 15.42 15.48 15.53 15.53 15.56 15.58 16.00 16.03 16.05 16.07 16.08 16.11 16.13 16.15 16.17 16.19 16.20 16.23 16.26 16.28 16.30 16.31 16.42 036 l 16.32 16.34 16.36 16.38 16.42 16.48 16.53 16.56 16.58 17.00 16.45 17.03 17.05 17.07 17.08 17.11 17.13 17.15 17.17 17.19 17.20 17.23 17.26 17.28 17.30 17.31 17.39 038 l 17.12 17.32 17.34 17.36 17.38 17.42 17.48 17.50 17.53 17.56 17.58 18.00 18.03 18.05 18.07 18.08 18.11 18.13 18.15 18.17 18.19 18.20 18.23 18.26 18.28 18.30 18.31 18.42 040 l 18.32 18.34 18.36 18.38 18.42 18.48 18.53 18.56 18.58 19.00 19.03 19.05 19.07 19.08 19.11 19.13 19.15 19.17 19.19 19.20 19.23 19.26 19.28 19.30 19.31 19.39 042 l 19.12 19.32 19.34 19.36 19.38 19.42 19.48 19.46 19.53 19.56 19.58 20.00 20.03 20.05 20.07 20.08 20.11 20.13 20.15 20.17 20.19 20.20 20.23 20.26 20.28 20.30 20.31 20.42 044 l 21.20 21.32 21.34 21.36 21.38 21.42 21.48 21.53 21.56 21.58 22.00 22.03 22.05 22.07 22.08 22.11 22.13 22.15 22.17 22.19 22.20 22.23 22.26 22.28 22.30 22.31 ...

Linie 531/532 verkehrt in Senftenberg; 91 Ersatzhalt Verkehrstage Fahrtnummer Verkehrshinweise kommt als… Linie 531 Linie 532 Senftenberg Busbahnhof Senftenberg Theaterpassage Senftenberg Schloßpark Senftenberg Tierpark SFB Buchwalde Dr-Lehmann-Str SFB Buchw. Kleinkoschener Str. Kleinkoschen Gasthaus Großkoschen Gasthaus Großkoschen Dresdner Straße Großkoschen Siedlung Lauta Dorf Lauta Mittelstraße Lauta Bahnhof Lauta Brandenburgallee Lauta Coppi-Schule Lauta Kita Firlefanz Torno Einkaufszentrum Torno Am Anger Torno Kirche Torno Siedlung Leippe Spritzenhaus Leippe Dorfaue Leippe Wiednitzer Straße Leippe Wilder Mann Bernsdorf (OL) Ausbau Bernsdorf (OL) Buchenwegsiedl. Bernsdorf Mitte Bernsdorf Mitte Bernsdorf Zollhaus Bernsdorf Bahnhof Linie 772 nach Wiednitz Bahnhof Linie 532 von Hoyerswerda Bahnhof Bernsdorf Bahnhof Bernsdorf (OL) Kamenzer Straße Straßgräbchen Grünberg Straßgräbchen Abzw nach Weißig Straßgräbchen TDDK Hausdorf S 94 Biehla Bernsdorfer Straße Bernbruch Industriegebiet Bernbruch Liebenauer Straße Bernbruch Blumenstraße Kamenz Stadion Kamenz Nordostvorstadt Kamenz Goethestraße Kamenz Bahnhof Linie S8 nach Dresden Hbf (2) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (1) (2) (2) (2) (1) (91 Ersatzhalt) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (1) (2) (1) (1) (3) (1) (2) (2) (2) (1) (2) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (8) an an ab an ab an ab an ab 2 ...

Unbekannter Radfahrer stürzte in Görlitz auf der Biesnitzer Straße; Reanimation vor Ort, Zustand unklar Medienservice Sachsen - Pressemitteilung Seite 1 von 6 Medieninformation Polizeidirektion Görlitz Ihr Ansprechpartner Kai Siebenäuger Durchwahl Telefon +49 3581 468 2030 medien.pd-gr@ polizei.sachsen.de* 10.08.2026 Unbekannter gestürzt - Wer kennt den Radfahrer? Medieninformation Polizeidirektion Görlitz Nr. 240/2026 Verantwortlich: Anja Leuschner (al), Stefan Heiduck (sh) Unbekannter gestürzt - Wer kennt den Radfahrer? Görlitz, Biesnitzer Straße 08.08.2026, 17:25 Uhr Am Samstagnachmittag ist ein bislang unbekannter Fahrradfahrer in Görlitz verunfallt. Die Polizei sucht Zeugen, die Hinweise zu seiner Identität geben können. Was war geschehen? Ein circa 70 bis 75-jähriger Mann war gegen 17:25 Uhr mit seinem Fahrrad auf der Biesnitzer Straße in Richtung Pomologische Gartenstraße unterwegs. Zwischen den Hausnummern 2 und 1 stürzte er vermutlich auf Grund von gesundheitlichen Problemen und ohne Fremdeinwirkung. Der unbekannte Mann musste vor Ort reanimiert werden. Rettungskräfte brachten ihn anschließend ins Krankenhaus. Er war bislang nicht ansprechbar. An seinem Gravel-Bike von Cannondale trat kein Sachschaden ein. Wer kennt den Unbekannten? Zeugen oder Personen die Angaben zur Identität des Verletzten machen können oder sachdienliche Hinweise haben, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Rufnummer 03591 367 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. Anlage: Foto der Oberbekleidung + des Fahrrades (al) Radlercrash - Beteiligter und Zeugen gesucht Hausanschrift: Polizeidirektion Görlitz Conrad-Schiedt-Straße 2 02826 Görlitz https://www.polizei.sachsen.de/ de/pdg.htm ...

Unbekannter Radfahrer verunfallt in Görlitz; Reanimation vor Ort, Krankenhausaufnahme, Zustand unklar Unbekannter gestürzt - Wer kennt den Radfahrer? Unbekannter gestürzt - Wer kennt den Radfahrer? 10.08.2026, 14:10 Uhr — Erstveröffentlichung (aktuell) Medieninformation Polizeidirektion Görlitz Nr. 240 Verantwortlich: Anja Leuschner (al), Stefan Heiduck (sh) Am Samstagnachmittag ist ein bislang unbekannter Fahrradfahrer in Görlitz verunfallt. Die Polizei sucht Zeugen, die Hinweise zu seiner Identität geben können. Ein circa 70 bis 75-jähriger Mann war gegen 17:25 Uhr mit seinem Fahrrad auf der Biesnitzer Straße in Richtung Pomologische Gartenstraße unterwegs. Zwischen den Hausnummern 2 und 1 stürzte er vermutlich auf Grund von gesundheitlichen Problemen und ohne Fremdeinwirkung. Der unbekannte Mann musste vor Ort reanimiert werden. Rettungskräfte brachten ihn anschließend ins Krankenhaus. Er war bislang nicht ansprechbar. An seinem Gravel-Bike von Cannondale trat kein Sachschaden ein. ...

Wokrejs Sprjewja-Nysa Betriebsversammlung im Bereich der Spree-Neiße-Cottbusverkehr GmbH; vereinzelte Fahrtausfälle am 14. August 2026 Geplante Betriebsversammlung am 14. August 2026 führt zu vereinzelten Fahrtausfällen im Busverkehr – Spree-Neisse-Cottbusverkehr GmbH on Montag, der 10. August 2026 Mittwoch, der 5. August 2026 Freitag, der 31. Juli 2026 Geplante Betriebsversammlung am 14. August 2026 führt zu vereinzelten Fahrtausfällen im Busverkehr In Abstimmung mit dem Landkreis Spree-Neiße Wokrejs Sprjewja-Nysa findet am Freitag, den 14. August 2026, eine planmäßige Betriebsversammlung im Bereich der Spree-Neiße-Cottbusverkehr GmbH statt. Aufgrund der Teilnahme zahlreicher Mitarbeitenden kommt es an diesem Tag zu vereinzelten Einschränkungen im Busverkehr. ...

Landratsamt Bautzen erließ Rückforderungsbescheide gegenüber Farhad Eljasipor, hinterlegt beim Ausländeramt Kamenz; Gilt am 25.08.2026 als zugestellt. Nachricht an Herr Farhad Eljasipor Aktuelles Elektronisches Amtsblatt News Öffentliche Zustellungen Veranstaltungen Straßenbaustellen Von Zeit zu Zeit Das Landratsamt Bautzen erließ am 07.08.2026 gegenüber Herrn Farhad Eljasipor, zuletzt wohnhaft in Thomas-Müntzer-Straße 25, 02977 Hoyerswerda, Rückforderungsbescheide mit dem Aktenzeichen 34-2.103.55.164787. Der aktuelle Aufenthalt Herrn Eljasipors ist uns unbekannt. Daher haben wir die Rückforderungsbescheide im Landratsamt Bautzen, Ausländeramt, Macherstraße 55, 01917 Kamenz hinterlegt. Die Bescheide können dort durch Herrn Eljasipor abgeholt werden. ...

Bautzen - Königswartha - Hoyerswerda Linie verkehrt am 24. und 31.12. wie samstags mit Einschränkungen; Umleitungen ab 24.08.-03.09.2026 RBO BZ 2026 ;500 Bautzen - Königswartha - Hoyerswerda Linie verkehrt am 24. und 31.12. wie samstags mit Einschränkungen Umleitungen - Gültig ab 24.08.-03.09.2026 ZVON ZVON-TARIF ZVON ZVON ZVON-TARIF SV SV VVO-TARIF VVO-TARIF Montag - Freitag Fahrtnummer Bautzen Busbahnhof (7) ab von Görlitz Bf Zug RE1 an von Dresden Hbf Zug RE1 an Bautzen Bahnhof (1) Bautzen Lauengraben Bautzen Schliebenstraße Bautzen An der Hummel Bautzen Hoyerswerdaer Straße Kleinwelka B 96 Cölln Goldene Höhe (1) Schwarzadler Luga (b Neschwitz) B 96 Holscha B 96 Neudorf (b Neschwitz) B96 Zescha B 96 Quoos Dorfplatz Holscha Teich Neschwitz Dorfschänke Zescha Dorfclub Niesendorf Königswartha Bahnhof von Wittichenau Schule Bus 780 an von Kamenz Bahnhof Bus 791 an Königswartha Kirchplatz nach Wittichenau Markt Bus 780 ab nach Kamenz Bahnhof Bus 791 ab Caminau Dorf Caminau Kaolinwerk Wartha (b Königswartha) B 96 Groß Särchen Cafe nach Hoyerswerda Lausitzer Platz Bus 794 ab Maukendorf, B96 Hoyerswerda Straße E Hoyerswerda Lausitzer Platz (1) Hoyersw. Albert-Einstein-Str. Hoyerswerda Behördenpark Hoyerswerda Bahnhof (3) an nach Görlitz Zug RB64 ab nach Niesky Zug RB64 ab 001 l 04.23 04.24 04.27 04.29 04.31 04.33 04.36 04.38 04.40 04.42 04.45 04.46 04.48 04.51 04.54 04.55 04.58 05.01 05.05 05.06 05.12 05.16 05.18 05.20 05.23 003 l 05.23 05.24 05.27 05.29 05.31 05.33 05.36 05.38 05.40 05.42 05.45 05.46 05.48 05.51 05.54 05.55 05.58 06.01 06.05 06.06 06.12 06.16 06.18 06.20 06.23 06.43 06.43 005 S l 06.10 06.13 06.15 06.17 06.20 06.23 06.23 06.24 06.27 06.30 06.35 06.35 06.41 06.45 06.47 06.49 06.52 007 S l 05.53 05.54 05.57 05.59 06.01 06.03 06.06 06.08 06.10 06.12 06.15 06.20 06.22 06.25 06.27 06.29 06.30 06.25 06.32 06.35 06.36 06.39 06.42 06.47 06.53 06.57 06.59 07.01 07.04 07.19 009 l 06.23 06.06 06.18 06.24 06.27 06.29 06.31 06.33 06.36 06.38 06.40 06.42 06.45 06.46 06.48 06.51 07.00 06.54 06.55 06.58 07.01 07.06 07.12 07.16 07.18 07.20 07.23 011 S l 06.53 06.41 06.54 06.57 06.59 07.01 07.03 07.06 07.08 07.10 07.12 07.15 07.20 07.22 07.25 07.27 07.29 07.18 07.32 07.35 07.36 07.39 07.42 07.47 07.53 07.57 07.59 08.01 08.04 013 l 07.23 07.18 07.24 07.27 07.29 07.31 07.33 07.36 07.38 07.40 07.42 07.45 07.46 07.48 07.51 08.00 07.54 07.55 07.58 08.01 08.05 08.06 08.12 08.16 08.18 08.20 08.23 08.43 08.43 041 S l 08.32 08.35 08.36 08.39 08.42 08.47 08.53 08.57 08.59 09.01 09.04 015 l 08.23 08.18 08.24 08.27 08.29 08.31 08.33 08.36 08.38 08.40 08.42 08.45 08.46 08.48 08.51 08.54 08.55 08.58 09.01 09.06 09.12 09.16 09.18 09.20 09.23 017 l 09.23 09.18 09.24 09.27 09.29 09.31 09.33 09.36 09.38 09.40 09.42 09.45 09.46 09.48 09.51 09.54 09.55 09.58 10.01 10.05 10.06 10.12 10.16 10.18 10.20 10.23 10.43 10.43 019 l 10.23 10.18 10.24 10.27 10.29 10.31 10.33 10.36 10.38 10.40 10.42 10.45 10.46 10.48 10.51 10.54 10.55 10.58 11.01 11.06 11.12 11.16 11.18 11.20 11.23 021 l 11.23 11.18 11.24 11.27 11.29 11.31 11.33 11.36 11.38 11.40 11.42 11.45 11.46 11.48 11.51 11.54 11.55 11.58 12.01 12.05 12.06 12.12 12.16 12.18 12.20 12.23 12.43 12.43 023 l 12.23 12.18 12.24 12.27 12.29 12.31 12.33 12.36 12.38 12.40 12.42 12.45 12.46 12.48 12.51 12.54 12.55 12.58 13.01 13.06 13.12 13.16 13.18 13.20 13.23 025 l 13.23 13.18 13.24 13.27 13.29 13.31 13.33 13.36 13.38 13.40 13.42 13.45 13.46 13.48 13.51 13.54 13.55 13.58 14.01 14.05 14.06 14.12 14.16 14.18 14.20 14.23 14.43 14.43 027 l 14.23 14.18 14.24 14.27 14.29 14.31 14.33 14.36 14.38 14.40 14.42 14.45 14.46 14.48 14.51 15.00 14.54 14.55 14.58 15.01 15.05 15.06 15.12 15.16 15.18 15.20 15.23 029 l 15.23 15.18 15.24 15.27 15.29 15.31 15.33 15.36 15.38 15.40 15.42 15.45 15.46 15.48 15.51 15.54 15.55 15.58 16.01 16.05 16.06 16.12 16.16 16.18 16.20 16.23 16.43 16.43 031 l 16.23 16.22 16.24 16.27 16.29 16.31 16.33 16.36 16.38 16.40 16.42 16.45 16.46 16.48 16.51 16.54 16.55 16.58 17.01 17.05 17.06 17.12 17.16 17.18 17.20 17.23 035 l 17.23 17.18 17.24 17.27 17.29 17.31 17.33 17.36 17.38 17.40 17.42 17.45 17.46 17.48 17.51 17.54 17.55 17.58 18.01 18.05 18.06 18.12 18.16 18.18 18.20 18.23 18.43 18.43 037 l 18.23 18.18 18.24 18.27 18.29 18.31 18.33 18.36 18.38 18.40 18.42 18.45 18.46 18.48 18.51 18.54 18.55 18.58 19.01 19.06 19.12 19.16 19.18 19.20 19.23 039 l 19.23 19.18 19.24 19.27 19.29 19.31 19.33 19.36 19.38 19.40 19.42 19.45 19.46 19.48 19.51 19.54 19.55 19.58 20.01 20.06 20.12 20.16 20.18 20.20 20.23 20.43 20.43 043 l 20.23 20.18 20.24 20.27 20.29 20.31 20.33 20.36 20.38 20.40 20.42 20.45 20.46 20.48 20.51 20.54 20.55 20.58 21.01 21.06 21.12 21.16 21.18 21.20 21.23 ...

Beamte des Bautzener Reviers beenden zwei Blaufahrten in Bautzen, Niederkainaer Straße; Führerschein sichergestellt, Blutentnahme angeordnet. Medienservice Sachsen - Pressemitteilung Seite 1 von 4 Medieninformation Polizeidirektion Görlitz Ihr Ansprechpartner Kai Siebenäuger Durchwahl Telefon +49 3581 468 2030 medien.pd-gr@ polizei.sachsen.de* 09.08.2026 Blaufahrten beendet Medieninformation der Polizeidirektion Görlitz Nr. 338/2026 verantwortlich: Stefan Heiduck(sh) Blaufahrten beendet Beamte des Bautzener Reviers haben am Samstag gleich zwei Blaufahrten beendet. Bautzen, Niederkainaer Straße 08.08.2026, 13:50 Uhr Ein 45-jähriger BMW-Fahrer geriet am Nachmittag auf der Niederkainaer Straße in Bautzen in eine Verkehrskontrolle. Die Ordnungshüter ließen den deutschen Pkw-Lenker pusten. Der Alkomat zeigte ein Ergebnis von umgerechnet 1,12 Promille. Eine Blutentnahme war die Folge. Die Uniformierten stellten den Führerschein sicher. Der Mann wird sich wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr verantworten müssen. Großpostwitz/O.L., OT Rascha, Bautzener Straße 08.08.2026, 21:30 Uhr Die Gesetzeshüter kontrollierten einen 43-jährigen Pkw-Lenker auf der Bautzener Straße in Rascha. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 1,26 Promille. Die Polizisten untersagten die Weiterfahrt und ordneten eine Blutentnahme an. Eine Anzeige war die Folge. Auch in diesem Fall stellten die Beamten den Führerschein sicher. Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Hausanschrift: Polizeidirektion Görlitz Conrad-Schiedt-Straße 2 02826 Görlitz https://www.polizei.sachsen.de/ de/pdg.htm ...

66-jähriger Deutscher führt Baumfällarbeiten in Wilthen, Ortsteil Irgersdorf, Mönchswalder Straße durch; Brand gelöscht, Fläche ca. 5x10 m Medienservice Sachsen - Pressemitteilung Seite 1 von 3 Medieninformation Polizeidirektion Görlitz Ihr Ansprechpartner Kai Siebenäuger Durchwahl Telefon +49 3581 468 2030 medien.pd-gr@ polizei.sachsen.de* 08.08.2026 Baumfällarbeiten enden in Brand Medieninformation der Polizeidirektion Görlitz Nr. 337/2026 Verantwortlich: Stefan Blasko (sb) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Baumfällarbeiten enden in Brand Wilthen, OT Irgersdorf, Mönchswalder Straße 07.08.2026, 14:20 Uhr Am Freitagnachmittag führte ein 66-jähriger deutscher Bürger Baumfällarbeiten im Wilthener Ortsteil Irgersdorf durch. Als der Baum el, durchtrennte er eine Stromleitung zu einem Wochenendhaus. Infolge dessen wurde der darunter liegende Waldboden in Brand gesetzt. Die eingesetzte Feuerwehr konnte die brennende Fläche von circa 5 x 10 Metern schnell ablöschen und so ein Ausbreiten der Flammen verhindern. Der Sachschaden kann noch nicht beziffert werden. Die weiteren Ermittlungen führt das Polizeirevier Bautzen. Betrunken gefahren Radeberg, Heidestraße 07.08.2026, 20:00 Uhr Hausanschrift: Polizeidirektion Görlitz Conrad-Schiedt-Straße 2 02826 Görlitz https://www.polizei.sachsen.de/ de/pdg.htm ...

66-jähriger Deutscher führt Baumfällarbeiten in Wilthen, OT Irgersdorf, Mönchswalder Straße durch; Brandfläche 5x10 m Ausbreitung gestoppt Baumfällarbeiten enden in Brand 08.08.2026, 11:59 Uhr — Erstveröffentlichung (aktuell) Medieninformation der Polizeidirektion Görlitz Nr. 337 Wilthen, OT Irgersdorf, Mönchswalder Straße Am Freitagnachmittag führte ein 66-jähriger deutscher Bürger Baumfällarbeiten im Wilthener Ortsteil Irgersdorf durch. Als der Baum fiel, durchtrennte er eine Stromleitung zu einem Wochenendhaus. Infolge dessen wurde der darunter liegende Waldboden in Brand gesetzt. Die eingesetzte Feuerwehr konnte die brennende Fläche von circa 5 x 10 Metern schnell ablöschen und so ein Ausbreiten der Flammen verhindern. Der Sachschaden kann noch nicht beziffert werden. Die weiteren Ermittlungen führt das Polizeirevier Bautzen. ...