FC Carl Zeiss Jena empfängt SGS Essen im Paradies; später Gegentreffer besiegelt Jenas Niederlage

FC Carl Zeiss Jena empfängt SGS Essen im Paradies; später Gegentreffer besiegelt Jenas Niederlage Bittere Niederlage im Paradies: Jena kämpft sich zurück, wird aber spät bestraft Am 2. Spieltag der 2. Frauen-Bundesliga empfing der FC Carl Zeiss Jena die SGS Essen im heimischen Paradies. Vor 472 Zuschauerinnen und Zuschauern trafen dabei zwei Bundesliga-Absteiger aufeinander. Bereits nach zwei Minuten musste die Partie kurz unterbrochen werden, da sich die Trikots beider Mannschaften nach Ansicht des Schiedsrichterkollektivs zu ähnlich waren. Jena wechselte daraufhin ins Auswärtstrikot. Nach der kurzen Unterbrechung entwickelte sich eine intensive Partie, in der Jena zunächst etwas mehr Ballbesitz hatte und immer wieder den Weg nach vorne suchte. Besonders über die Seite von Rieke Tietz sowie durch die Dribblings von Napsugár Sinka entstanden gute Offensivaktionen. In der 11. Minute holte Jena die erste Ecke heraus, während Essen vor allem über schnelle Konter gefährlich wurde. In der 23. Minute kam Essen zu einer guten Möglichkeit, doch Silia Plöchinger zeigte eine starke Parade und hielt Jena im Spiel. Auch in der 36. Minute war die Jenaer Torhüterin erneut zur Stelle und lenkte einen Essener Abschluss zur Ecke. Aufgrund der hohen Temperaturen nahm die Partie zwischenzeitlich etwas Tempo heraus. Mit einem 0:0 ging es schließlich in die Halbzeitpause. Nach dem Seitenwechsel kam Essen besser aus der Kabine und übernahm zunächst mehr Spielanteile. In der 52. Minute gingen die Gäste durch Antonia Baaß (8) mit 1:0 in Führung. Nach einer unglücklichen Situation war die Jenaer Torhüterin weit vor ihrem Tor gewesen, Essen nutzte den Moment und brachte den Ball im Tor unter. Jena reagierte offensiv und brachte in der 57. Minute Elira Terakaj und Sarah Preuß für Rieke Tietz und Sarah Wiesner. Die Wechsel zeigten Wirkung: Jena fand wieder besser ins Spiel und drängte auf den Ausgleich. In der 61. Minute war es dann so weit: Lisa Gora schlug einen Freistoß scharf in den Strafraum, Sarah Preuß nahm den Ball direkt per Kopf und traf zum 1:1. In der Folge wurde Jena immer stärker und suchte nun selbst den Führungstreffer. Nach einer guten Freistoßchance von Elira Terakaj in der 73. Minute sorgte drei Minuten später Paula Rintzner für die nächste große Möglichkeit, ihr Abschluss aus rund 16 Metern ging jedoch knapp am Tor vorbei. Jena drängte in der Schlussphase immer weiter nach vorne und kam zu mehreren Abschlüssen. In der 87. Minute kam Anne Rotzinger für Anna Olmaler ins Spiel. Doch kurz darauf folgte der bittere Rückschlag: In der 89. Minute nutzte Essen eine Situation, in der die Jenaer Torhüterin zu weit aus ihrem Tor gekommen war. Laura Bröring kam relativ frei zum Abschluss und traf zum 2:1. Vier Minuten Nachspielzeit blieben Jena noch, doch trotz einer letzten Ecke und weiterer Offensivbemühungen gelang der Ausgleich nicht mehr. Damit verlor Jena eine Partie, in der die Mannschaft nach dem Rückstand eindrucksvoll zurückgekommen war und selbst mehrfach auf den Siegtreffer gedrängt hatte, am Ende aber durch einen späten Essener Treffer bitter bestraft wurde.

August 9, 2026

FC Carl Zeiss Jena verliert 1:2 gegen SGS Essen im Paradies; Laura Bröring trifft in der 89. Minute.

FC Carl Zeiss Jena verliert 1:2 gegen SGS Essen im Paradies; Laura Bröring trifft in der 89. Minute. Bittere Niederlage im Paradies: Jena kämpft sich zurück, wird aber spät bestraft Am 2. Spieltag der 2. Frauen-Bundesliga empfing der FC Carl Zeiss Jena die SGS Essen im heimischen Paradies. Vor 472 Zuschauerinnen und Zuschauern trafen dabei zwei Bundesliga-Absteiger aufeinander. Bereits nach zwei Minuten musste die Partie kurz unterbrochen werden, da sich die Trikots beider Mannschaften nach Ansicht des Schiedsrichterkollektivs zu ähnlich waren. Jena wechselte daraufhin ins Auswärtstrikot. Nach der kurzen Unterbrechung entwickelte sich eine intensive Partie, in der Jena zunächst etwas mehr Ballbesitz hatte und immer wieder den Weg nach vorne suchte. Besonders über die Seite von Rieke Tietz sowie durch die Dribblings von Napsugár Sinka entstanden gute Offensivaktionen. In der 11. Minute holte Jena die erste Ecke heraus, während Essen vor allem über schnelle Konter gefährlich wurde. In der 23. Minute kam Essen zu einer guten Möglichkeit, doch Silia Plöchinger zeigte eine starke Parade und hielt Jena im Spiel. Auch in der 36. Minute war die Jenaer Torhüterin erneut zur Stelle und lenkte einen Essener Abschluss zur Ecke. Aufgrund der hohen Temperaturen nahm die Partie zwischenzeitlich etwas Tempo heraus. Mit einem 0:0 ging es schließlich in die Halbzeitpause. Nach dem Seitenwechsel kam Essen besser aus der Kabine und übernahm zunächst mehr Spielanteile. In der 52. Minute gingen die Gäste durch Antonia Baaß (8) mit 1:0 in Führung. Nach einer unglücklichen Situation war die Jenaer Torhüterin weit vor ihrem Tor gewesen, Essen nutzte den Moment und brachte den Ball im Tor unter. Jena reagierte offensiv und brachte in der 57. Minute Elira Terakaj und Sarah Preuß für Rieke Tietz und Sarah Wiesner. Die Wechsel zeigten Wirkung: Jena fand wieder besser ins Spiel und drängte auf den Ausgleich. In der 61. Minute war es dann so weit: Lisa Gora schlug einen Freistoß scharf in den Strafraum, Sarah Preuß nahm den Ball direkt per Kopf und traf zum 1:1. In der Folge wurde Jena immer stärker und suchte nun selbst den Führungstreffer. Nach einer guten Freistoßchance von Elira Terakaj in der 73. Minute sorgte drei Minuten später Paula Rintzner für die nächste große Möglichkeit, ihr Abschluss aus rund 16 Metern ging jedoch knapp am Tor vorbei. Jena drängte in der Schlussphase immer weiter nach vorne und kam zu mehreren Abschlüssen. In der 87. Minute kam Anne Rotzinger für Anna Olmaler ins Spiel. Doch kurz darauf folgte der bittere Rückschlag: In der 89. Minute nutzte Essen eine Situation, in der die Jenaer Torhüterin zu weit aus ihrem Tor gekommen war. Laura Bröring kam relativ frei zum Abschluss und traf zum 2:1. Vier Minuten Nachspielzeit blieben Jena noch, doch trotz einer letzten Ecke und weiterer Offensivbemühungen gelang der Ausgleich nicht mehr. Damit verlor Jena eine Partie, in der die Mannschaft nach dem Rückstand eindrucksvoll zurückgekommen war und selbst mehrfach auf den Siegtreffer gedrängt hatte, am Ende aber durch einen späten Essener Treffer bitter bestraft wurde.

August 9, 2026

Jena integra modelo urbano 3D en portal de mapas de la ciudad de Jena; mayor transparencia en planificación urbana

Jena integra modelo urbano 3D en portal de mapas de la ciudad de Jena; mayor transparencia en planificación urbana Nuevo modelo urbano en 3D en el portal de mapas | Jena Rathaus Área Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Dirección Am Anger 15 07743 Jena Deutschland Am Anger 15 07743 Jena Deutschland Jena permite experimentar el urbanismo de forma digital ¿Cómo afecta un nuevo edificio a su entorno? ¿Qué edificios caracterizan a un barrio? ¿Y cómo se ve Jena desde una perspectiva aérea? El nuevo modelo urbano en 3D del portal de mapas de la ciudad de Jena ofrece a partir de ahora respuestas a estas y muchas otras preguntas. ...

August 8, 2026

Jena neues 3D-Stadtmodell im Kartenportal; mehr Transparenz bei Planungen

Jena neues 3D-Stadtmodell im Kartenportal; mehr Transparenz bei Planungen Neues 3D-Stadtmodell im Kartenportal | Jena Rathaus Bereich Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Adresse Am Anger 15 07743 Jena Deutschland Am Anger 15 07743 Jena Deutschland Jena macht Stadtplanung digital erlebbar Wie wirkt sich ein Neubau auf seine Umgebung aus? Welche Gebäude prägen ein Stadtviertel? Und wie sieht Jena eigentlich aus der Vogelperspektive aus? Antworten auf diese und viele weitere Fragen liefert ab sofort das neue 3D-Stadtmodell im Kartenportal der Stadt Jena. ...

August 8, 2026

Stad Jena maakt 3D-stadsmodel beschikbaar in kaartportaal van de stad Jena; centrale bouwsteen digitale geoinformatie

Stad Jena maakt 3D-stadsmodel beschikbaar in kaartportaal van de stad Jena; centrale bouwsteen digitale geoinformatie Nieuw 3D-stadsmodel in het kaartportaal | Jena Rathaus Gebied Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Adres Am Anger 15 07743 Jena Deutschland Am Anger 15 07743 Jena Deutschland Jena maakt stadsplanning digitaal beleefbaar Welke invloed heeft een nieuwbouwproject op de omgeving? Welke gebouwen bepalen het karakter van een stadswijk? En hoe ziet Jena er eigenlijk vanuit vogelperspectief uit? Antwoorden op deze en nog veel meer vragen biedt vanaf nu het nieuwe 3D-stadsmodel in het kaartportaal van de stad Jena. ...

August 8, 2026

Urząd miasta Jena udostępnia model miasta 3D w portalu mapowym; dla mieszkańców łatwiejszy dostęp do danych przestrzennych

Urząd miasta Jena udostępnia model miasta 3D w portalu mapowym; dla mieszkańców łatwiejszy dostęp do danych przestrzennych Nowy model miasta w 3D w portalu mapowym | Jena Rathaus Obszar Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Adres Am Anger 15 07743 Jena Deutschland Am Anger 15 07743 Jena Deutschland Jena pozwala doświadczyć urbanistyki w formie cyfrowej Jak nowa inwestycja wpływa na otoczenie? Jakie budynki nadają charakter dzielnicy? A jak właściwie wygląda Jena z lotu ptaka? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań dostarcza od teraz nowy model miasta w 3D dostępny w portalu mapowym miasta Jena. ...

August 8, 2026

耶拿市地图门户网站 推出 全新3D城市模型 耶拿; 提升公众参与与透明度

耶拿市地图门户网站 推出 全新3D城市模型 耶拿; 提升公众参与与透明度 地图门户网站推出全新3D城市模型 | Jena Rathaus 地图门户网站推出全新3D城市模型 耶拿让城市规划变得可数字化体验 新建筑会对周边环境产生什么影响?哪些建筑构成了一个街区的特色?从鸟瞰视角看,耶拿究竟是什么样子的?从即日起,耶拿市地图门户网站上的全新3D城市模型将为您解答这些问题以及更多疑问。 通过此次功能扩展,该市持续推进其数字地图门户的建设。市民现在可以三维探索市区,获得比以往更清晰的空间印象。 随着3D城市模型的集成,原先仅支持二维显示的地图门户新增了空间化呈现功能。这使得城市规划结构、地形特征以及建筑变化都能更直观地呈现,便于公众更好地理解。 该数字模型真实再现了市区范围内的地形、桥梁及建筑物的实际位置和形态。其中,建筑物以其独特的屋顶形态(如双坡屋顶、四坡屋顶或单坡屋顶)进行呈现。 3D城市模型的数据基础可追溯至2010年代,此后一直持续更新。新建筑、建筑拆除及结构变更等信息得以实时纳入数据库。 借助这一新解决方案,原有的独立应用程序现已在技术上被取代,同时其功能也得到了显著扩展。 “通过与地图门户的整合,3D城市模型已成为本市数字地理信息体系的核心组成部分。 市民能够更便捷地获取空间信息,并能更好地理解和把握其中的关联性,”耶拿智慧城市项目负责人兼总项目经理多萝西娅·普雷尔(Dorothea Prell)表示。 面向市民的新功能 通过地图门户,用户可以虚拟探索市区,并有针对性地搜索地点和坐标。这不仅在技术上取代了原有的独立应用程序,而且在功能上也得到了显著提升。新功能包括: · 不同时间点的阴影投射和照明模拟, · 日照分析, · 高度、距离和面积的测量, · 用于创建自定义3D对象的绘图功能, · 导出地图视图和对象。 地图门户中现有的二维信息也可在3D视图中呈现。由此,各类空间信息得以在统一的应用程序中整合。 特别是在建筑项目或公共空间改造中,三维展示能带来更大的透明度。市民可以及早了解规划中的措施将如何融入其周边环境,以及这些措施可能对视线关系或阴影分布等产生何种影响。 这不仅有助于理解复杂的规划方案,还能通过使拟议的变更对市民更加直观和易于理解,从而支持现有的公众参与程序。 规划更直观、更易懂 3D城市模型在行政管理中支持城市规划和建筑规划、建设项目的可视化,以及视野、遮荫和太阳能潜力分析。 此外,该数据集还可作为气候适应、强降雨和洪水防治或隔音等领域的专业应用基础。 对于市民而言,该模型使他们能够更轻松地获取复杂的空间信息。与传统的二维图纸相比,建筑项目和公共空间的变化可以更直观地呈现。这提高了规划流程的可理解性,也有助于推进公众参与程序。 此外,业主还可以利用该模型,例如更好地评估建筑高度、屋顶面积、地势高差或地块的日照情况。 在“智慧城市”网络中共同开发 3D城市模型新功能的开发及其与地图门户的集成,是在耶拿市“智慧城市”项目的框架下完成的。该应用是与德特莫尔德、美因河畔法兰克福和沃尔夫斯堡的“智慧城市”示范项目共同开发的。 通过知识、经验和技术成果的交流,各方发挥了协同效应,共同打造了一套惠及所有参与城市的现代化解决方案。此次合作表明,通过协作,创新的数字化服务能够更快地问世,并为城市社会创造直接的附加值。 访问3D城市模型 可直接 在耶拿市地图门户网站上,通过“主题”菜单,然后选择“3D城市模型”地图主题,访问该3D城市模型。原有的网址仍保持 不变,并将重定向至地图门户网站。

August 8, 2026

Uni Jena L³ Zukunftsdialog: Klima, Wandel, Wissenschaft CineStar Jena; Begrenztes Freikartenkontingent

Uni Jena L³ Zukunftsdialog: Klima, Wandel, Wissenschaft CineStar Jena; Begrenztes Freikartenkontingent L³ Zukunftsdialog: Klima, Wandel, Wissenschaft | Uni Jena September 2026, 16:00 Uhr September 2026, 22:00 Uhr Beginn - Ende - Veranstaltungsarten - L³ Zukunftsdialog - Ort - Holzmarkt 07743 CineStar Jena Google Maps – LageplanExterner Link - Im Rahmen - Woche der Klimaanpassung - Es moderiert - Inga Stademann (Green Office) - Felix Heller (Green Office) - Es referiert - Prof. Sebastian Seiffert (Uni Mainz) - Luise Rößner (Klimaschutzagentur Jena) - Organisiert von - Profillinien LIGHT. LIFE. LIBERTY. - Telefon - +49 3641 9-401110 - Veranstaltungssprache - Deutsch - Veranstaltungswebseite - Mehr erfahrenExterner Link - Barrierearmer Zugang - ja, weitere Informationen siehe Webseite CineStar - Öffentlich - ja, Anmeldung für Freikarten erforderlich - Anmeldung erforderlich - ja L³ Zukunftsdialog: Klima, Wandel, Wissenschaft Erleben Sie einen Abend rund um Klimawandel und Klimaanpassung: Der Dokumentarfilm “Das Gewicht der Welt”, aktuelle Forschungsprojekte und eine moderierte Gesprächsrunde bringen Wissenschaft und Praxis zusammen. Wie verändert der Klimawandel unsere Lebensgrundlagen – und welche Möglichkeiten haben Wissenschaft, Gesellschaft und Kommunen, auf diese Veränderungen zu reagieren? Am 17. September 2026 laden die Profillinien LIGHT. LIFE. LIBERTY. gemeinsam mit dem Green Office im Rahmen der Woche der Klimaanpassung zu einem öffentlichen Veranstaltungsabend ins CineStar Jena ein. Im Mittelpunkt stehen der Dokumentarfilm „Das Gewicht der Welt“, aktuelle Forschungsprojekte und das gemeinsame Gespräch über Klimawandel, Klimaanpassung, Biodiversität, Nachhaltigkeit und gesellschaftliche Transformation. Für die Filmvorführung steht ein begrenztes Kontingent an Freikarten zur Verfügung. Bitte melden Sie sich vorab über den folgenden Link an: FreikartenExterner Link Veranstaltungseckdaten Programm Filter ausblenden Filter einblenden - - – - Posterausstellung - präsenz - öffentlich - – - Filmvorführung “Das Gewicht der Welt” - präsenz - öffentlich - – - Moderierte Gesprächsrunde - präsenz - öffentlich - – - Ausklang mit Posterausstellung - präsenz - öffentlich

August 8, 2026

FCC-Frauen empfangen SGS Essen in der ad hoc Arena im Ernst-Abbe-Sportfeld, Jena; Beide Absteiger treffen aufeinander, Tagesform entscheidet

FCC-Frauen empfangen SGS Essen in der ad hoc Arena im Ernst-Abbe-Sportfeld, Jena; Beide Absteiger treffen aufeinander, Tagesform entscheidet Heimauftakt gegen die SGS Essen: FCC-Frauen wollen nachlegen Nach dem gelungenen Auftakt in die neue Saison der 2. Frauen-Bundesliga wollen die Frauen des FC Carl Zeiss Jena am Samstag (8. August, 14:00 Uhr) den nächsten Schritt gehen. Bei der Heimpremiere in der ad hoc Arena im Ernst-Abbe-Sportfeld empfängt das Team von Florian Kästner mit der SGS Essen den zweiten Absteiger aus der vergangenen Bundesliga-Saison. ...

August 8, 2026

Jürgen Gräfe Vernissage Nepal – Land und Leute – 28.08.2026 15:30 Universitätsklinikum Jena Abt. Palliativmedizin; Für Patienten, Angehörige und Mitarbeitende

Jürgen Gräfe Vernissage Nepal – Land und Leute – 28.08.2026 15:30 Universitätsklinikum Jena Abt. Palliativmedizin; Für Patienten, Angehörige und Mitarbeitende Flyer_Vernissage_2026-08.indd EINLADUNG ZUR VERNISSAGE Nepal – Land und Leute – ein kleiner Ausschnitt Von Jürgen Gräfe, Fotograf Freitag, 28.08.2026, 15:30 Uhr Universitätsklinikum Jena Abt. Palliativmedizin Am Klinikum 1 · 07747 Jena-Lobeda Kontakt Veranstalter: Klinik für Innere Medizin II Abt. Palliativmedizin Organisation: Dipl. Psych J. Känel Dipl. Psych. U. Strobel Sekretariat: A. Bechstedt Klinik für Innere Medizin II Abt. Palliativmedizin ...

August 7, 2026