Maracay

Ruedi Ott coordina invio di 80 specialisti, 8 cani e 18 tonnellate di materiale in Venezuela; Aereo passeggeri disponibile per decollo entro notte 24 ore e 10 minuti Comunicazioni Pubblicato il 21 agosto 2026 24 ore e 10 minuti Quando alle 3.50 squilla il telefono, per Ruedi Ott, capo supplente della sezione Equipaggiamento e logistica AU della DSC, inizia una corsa contro il tempo. In 24 ore, insieme a decine di colleghe e colleghi, deve organizzare l’invio tempestivo di 80 specialiste e specialisti, 8 cani da soccorso e 18 tonnellate di materiale nelle zone terremotate del Venezuela. Ogni ora conta e ogni anello della catena deve funzionare. Inizia una lunga giornata. ...

Ruedi Ott coordinates Swiss Rescue mission to Venezuela; arrival within critical survivor window 24 hours and 10 minutes Communication Published on 21 August 2026 24 hours and 10 minutes When the phone rings at 3.50am, Ruedi Ott is immediately in a race against time. Alongside dozens of colleagues the deputy head of logistics for Swiss Rescue has just 24 hours to organise a highly complex mission. Some 80 specialists, eight search-and-rescue dogs and 18 tonnes of material have to get to the earthquake zone in Venezuela as quickly as possible. Every hour is critical, and each link in the Swiss Rescue chain has to work. It’s going to be a long day. ...

Ruedi Ott coordonne intervention logistique suisse au Venezuela; premier déploiement suisse au Venezuela 24 heures et 10 minutes Informations Publié le 21 août 2026 24 heures et 10 minutes Lorsque le téléphone sonne à 3h50, Ruedi Ott se lance dans une véritable course contre la montre. En l’espace de seulement 24 heures, le chef suppléant de la logistique de la Chaîne suisse de sauvetage doit organiser en collaboration avec ses collègues une intervention particulièrement complexe : 80 spécialistes, 8 chiens et 18 tonnes de matériel doivent être acheminés le plus rapidement possible vers la zone frappée par le séisme au Venezuela. Chaque heure compte – et chaque maillon de la chaîne de sauvetage doit fonctionner. Une longue journée en perspective. ...

Ruedi Ott koordiniert Rettungstransport nach Venezuela; 80 Spezialistinnen, 8 Suchhunde, 18 Tonnen Material 24 Stunden und 10 Minuten Mitteilung Veröffentlicht am 21. August 2026 24 Stunden und 10 Minuten Als um 3.50 Uhr das Telefon klingelt, beginnt für Ruedi Ott ein Wettlauf gegen die Zeit. Innerhalb von Stunden muss der stellvertretende Logistikchef der Schweizer Rettungskette zusammen mit Dutzenden Kolleginnen und Kollegen einen hochkomplexen Einsatz organisieren: 80 Spezialistinnen und Spezialisten, acht Rettungshunde und 18 Tonnen Material sollen möglichst schnell ins Erdbebengebiet in Venezuela gelangen. Jede Stunde zählt – und jedes Glied der Rettungskette muss funktionieren. Ein langer Tag steht bevor. ...