San Marcos

La ciudad de Jena mantiene el título de Ciudad Fairtrade; recertificación por dos años. Las actividades y la exposición dan visibilidad al comercio justo en Jena | Jena Rathaus Área Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Dirección Am Anger 15 07743 Jena Deutschland Am Anger 15 07743 Jena Deutschland La ciudad de Jena seguirá ostentando el título de «Ciudad Fairtrade» durante los próximos dos años. Fairtrade Deutschland e. V. ha vuelto a confirmar esta distinción, reconociendo así el compromiso de larga data de la ciudad con el comercio justo, el consumo sostenible y la responsabilidad global. La ciudad ha aprovechado la recertificación, junto con numerosos colaboradores y colaboradoras, para dar visibilidad pública a su compromiso con el comercio justo mediante una exposición y un acto participativo. ...

Stad Jena ontvangt hercertificering als Fairtrade-stad in Jena; tweejarige hercertificering bevestigd Acties en een tentoonstelling brengen eerlijke handel in Jena onder de aandacht | Jena Rathaus Gebied Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Adres Am Anger 15 07743 Jena Deutschland Am Anger 15 07743 Jena Deutschland De stad Jena mag ook de komende twee jaar de titel ‘Fairtrade-stad’ dragen. Fairtrade Deutschland e. V. heeft de onderscheiding opnieuw bevestigd en erkent daarmee de jarenlange inzet van de stad voor eerlijke handel, duurzame consumptie en mondiale verantwoordelijkheid. De stad greep de hercertificering samen met talrijke partners aan om haar inzet voor eerlijke handel onder de aandacht te brengen met een tentoonstelling en een interactief evenement. ...

Stadt Jena erhält Fairtrade-Stadt-Titel in Jena; Zweijährige Verlängerung bestätigt Aktionen und Ausstellung machen fairen Handel in Jena sichtbar | Jena Rathaus Bereich Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Adresse Am Anger 15 07743 Jena Deutschland Am Anger 15 07743 Jena Deutschland Die Stadt Jena trägt auch in den kommenden zwei Jahren den Titel Fairtrade-Stadt . Fairtrade Deutschland e. V. hat die Auszeichnung erneut bestätigt und würdigt damit das langjährige Engagement der Stadt für fairen Handel, nachhaltigen Konsum und globale Verantwortung. Die Rezertifizierung nahm die Stadt gemeinsam mit zahlreichen Partnerinnen und Partnern zum Anlass, das Engagement für den fairen Handel mit einer Ausstellung und einer Mitmachveranstaltung öffentlich sichtbar zu machen. ...

耶拿市政府 再次确认 公平贸易城市 荣誉 在 耶拿； 未来两年 继续保持称号 系列活动和展览让耶拿的公平贸易广为人知 | Jena Rathaus Bereich Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Adresse Am Anger 15 07743 Jena Deutschland Am Anger 15 07743 Jena Deutschland 未来两年，耶拿市将继续保留 “公平贸易城市”的称号 。德国公平贸易协会（Fairtrade Deutschland e. V.）再次确认了这一荣誉，以此表彰该市多年来在公平贸易、可持续消费和全球责任方面所做的贡献。 借此次重新认证之机，该市与众多合作伙伴共同举办了一场展览和互动活动，向公众展示其对公平贸易的承诺。 社会、卫生、移民与气候事务专员卡特琳·吕茨肯多夫（Kathleen Lützkendorf）在致辞中强调了共同参与的重要性： “此次再次获此殊荣表明，公平贸易已在耶拿扎根生根。 这一事业不仅由市政府推动，更得益于众多人士的积极参与——无论是协会、教育机构、教区、企业还是各类倡议组织。我们向大家致以衷心的感谢。 ” 过去几年中的众多项目充分展现了这种参与的多样性。其中包括面向小学的《小胡萝卜》读本、数字化转型地图、公平贸易幼儿园和学校的认证、公平贸易城市咖啡 “San Jena”， 以及与尼加拉瓜 圣马科斯市长 达多年的城市伙伴关系。 当天的活动以在耶拿“食物共享咖啡馆”（Foodsharing-Café Jena）举办的集体烹饪与电影之夜作为收尾 ， 该活动由fairwertbar e. V. 组织，大家通过共同烹饪、用餐和交流，再次探讨了当天的主题。 展览开幕式的另一大亮点是推出了一款来自尼加拉瓜的有机认证和公平贸易咖啡，该咖啡通过帆船以气候友好方式运抵汉堡，随后在 “公平贸易咖啡之旅” 活动中由自行车运送至耶拿。 该活动将公平贸易与气候友好型出行相结合，让人们切身体验了可持续供应链的运作。 此次骑行活动 由弗赖贝格“21世纪议程”协会（Freiberger Agenda 21 e. V.） 组织 ，并由“全球参与”（Engagement Global）利用德国联邦经济合作与发展部（BMZ）的资金提供资助。为期13天的骑行之旅穿越了八个联邦州，并在15个地点停留——其中就包括耶拿。 次日，在耶拿城市实验室（Stadtlab Jena）举办的 “公平时尚，一起参与！” 互动活动中，公平贸易的另一个主题成为焦点。 耶拿市政府 联合 图林根“一个世界”网络协会（Eine-Welt-Netzwerk Thüringen e. V .） 以及MobB协会旗下的UmsonstHaus ，邀请公众共同探讨全球纺织品生产带来的社会和生态影响。 通过简短的主题分享、讨论和互动环节，参与者们围绕公平供应链、可持续消费以及如何更有意识地规划个人服装消费等议题展开了探讨。 ...