Switzerland

O. B. wird in Genève zu 4 Monaten Freiheitsstrafe verurteilt; Strafverfahren gegen O. B. eingestellt Urteilsveröffentlichung Dem Privatkläger Rene Zentgraf, zuletzt wohnhaft Bergstrasse 109, 9445 Rebstein, derzeit unbekannten Aufenthaltes, wird in der Strafsache O. B. folgender Entscheid vom 11. August 2026 zur Kenntnis gebracht: - Das Strafverfahren gegen O. B. betreffend der Tätlichkeiten gegenüber P. H. (begangen am 3. Mai 2023) wird eingestellt. - O. B. wird der versuchten einfachen Körperverletzung gegenüber Rene Zentgraf (Art. 123 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 22 StGB, begangen am 3. Mai 2023) sowie der rechtswidrigen Einreise (Art. 115 Abs. 1 lit. a AIG, begangen am 3. Mai 2023) schuldig gesprochen. - Er wird im Zusatz zu den Freiheitsstrafen gemäss den Entscheiden des Ministère public de Genève vom 23. Juni 2023 und vom 27. Dezember 2023 sowie das Tribunal de police Genève vom 1. Juli 2024 verurteilt zu einer Freiheitsstrafe von 4 Monaten, unter Anrechnung der Haft von 41 Tagen. - Er wird mangels Katalogtat nicht des Landes verwiesen. - Das DNA-Profil von O. B. wird nach Ablauf von 20 Jahren nach Rechtskraft des Urteils gelöscht. - Die Verfahrenskosten von insgesamt CHF 18'557.04, darunter die Entscheidgebühr von CHF 1'000.00, hat O. B. zu 3 ...

Patrick Koller Schluss des Konkursverfahrens Wildhaus-Alt St. Johann; Wiedereröffnung des Konkurses 28.04.2026 Schluss des Konkursverfahrens Patrick Koller, ausgeschlagene Erbschaft Schluss des Konkursverfahrens Patrick Koller, ausgeschlagene Erbschaft Schuldner Patrick Koller, ausgeschlagene Erbschaft Heimatort: Wildhaus-Alt St. Johann, Alt St. Johann SG Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 18.10.1982 Todesdatum: 08.04.2020 Wohnhaft gewesen: Mattstrasse 14 9500 Wil Datum des Schlusses: 10.08.2026 Rechtliche Hinweise Publikation nach Art. 268 Abs. 4 SchKG. Bemerkungen Wiedereröffnung des am 22.07.2020 eingestellten Konkurses, Konkurs-Nummer 202014449, gemäss Entscheid des Konkursrichters vom 28.04.2026. Patrick Koller, ausgeschlagene Erbschaft Heimatort: Wildhaus-Alt St. Johann, Alt St. Johann SG Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 18.10.1982 Todesdatum: 08.04.2020 Wohnhaft gewesen: Mattstrasse 14 9500 Wil Datum des Schlusses: 10.08.2026 Rechtliche Hinweise Publikation nach Art. 268 Abs. 4 SchKG. Bemerkungen Wiedereröffnung des am 22.07.2020 eingestellten Konkurses, Konkurs-Nummer 202014449, gemäss Entscheid des Konkursrichters vom 28.04.2026.

Pensionskasse Bühler AG Uzwil neue Stiftungsratsmitglieder in Uzwil Mutation Pensionskasse Bühler AG Uzwil, Uzwil Mutation Pensionskasse Bühler AG Uzwil, Uzwil Pensionskasse Bühler AG Uzwil, in Uzwil, CHE-109.597.697, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2025, Publ. 1006458885). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Fernando, von Neftenbach, in Uzwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil]; Lenggenhager, Sabine, von Neckertal, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sawade, Michelle, von Winterthur, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG].

Politische Gemeinde Widnau erstellt Unterflurbehälter Neugasse 13; Einsprachefrist 13.–26. August 2026 Bauanzeige Politische Gemeinde Widnau Bauanzeige Politische Gemeinde Widnau Bauherrschaft: Politische Gemeinde Widnau, Neugasse 4, 9443 Widnau Grundeigentümer(in): JML Immo AG, Rietstrasse 6c, 9443 Windau Projektverfasser: Bauherrschaft Bauvorhaben: Erstellung Unterflurbehälter Standort: Neugasse 13 15a Parz-Nr.: 73 Einsprachefrist: 13. August 2026 bis 26. August 2026

Pure Balm GmbH Löschung Grabs; Steuerzustimmungen vorliegen Löschung Pure Balm GmbH in Liquidation, Grabs Löschung Pure Balm GmbH in Liquidation, Grabs Pure Balm GmbH in Liquidation, in Grabs, CHE-452.562.483, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2026, Publ. 1006610857). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des kantonalen Steueramtes vorliegen, wird die Rechtseinheit im Handelsregister gelöscht.

Rutrag AG in Liquidation, Bütschwil-Ganterschwil; Verzicht auf eingeschränkte Revision ab 01.01.2026 Mutation Rutrag AG in Liquidation, Bütschwil-Ganterschwil Mutation Rutrag AG in Liquidation, Bütschwil-Ganterschwil Nachtrag betreffend Verzicht auf Revision zum im SHAB Nr. 1006351547 vom 10.06.2025 publizierten TR-Eintrag Nr. 6068 vom 04.06.2025. Rutrag AG in Liquidation, in Bütschwil-Ganterschwil, CHE-100.114.673, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2026, Publ. 1006708767). Die Gesellschaft verzichtet ab dem Geschäftsjahr, das am 01.01.2026 beginnt, auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Ramon, von Nesslau, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil)].

Sascha Good, Löschung Kulinarikwerkstatt, Flums; Aufgrund Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebs gelöscht. Löschung Kulinarikwerkstatt by Sascha Good, Flums Löschung Kulinarikwerkstatt by Sascha Good, Flums Kulinarikwerkstatt by Sascha Good, in Flums, CHE-374.309.360, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2026, Publ. 1006678378). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Schweiz: Eidgenössische Volksabstimmung über Neutralitätsinitiative und Ernährungsinitiative; Zwei Vorlagen im Fokus Volksabstimmung vom 27. September 2026 Volksabstimmung vom 27. September 2026 Eidgenössische Volksabstimmung über folgende Vorlagen: - Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)» (BBl 2026 799); - Volksinitiative «Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)» (BBl 2026 800). Kommunale Volksabstimmung - Ersatzwahl eines Mitgliedes des Schulrates (Rest der Amtsdauer 2025 bis 2028) Persönliche Stimmabgabe an der Urne Sonntag, 27. September 2026, 10.00 – 11.00 Uhr, Ort: Gemeindehaus Vorzeitige Stimmabgabe Am Donnerstag und Freitag vor dem Abstimmungssonntag kann bei der Gemeinderatskanzlei, Büro Nr. 11, 1. Stock, Gemeindehaus, während der Bürozeiten, vorzeitig abgestimmt werden. Fehlende Stimmausweise und Stimmzettel können bis Freitag, 25. September 2026, 15.00 Uhr, beim Frontoffice bezogen werden. Briefliche Stimmabgabe - Ausgefüllte Stimmzettel in das beiliegende Stimmcouvert oder in ein privates Couvert legen. Ohne Couvert ist die Stimmabgabe ungültig. - Erklärung für die briefliche Stimmabgabe auf dem Stimmausweis unterschreiben. - Couvert mit den Stimmzetteln und den unterzeichneten Stimmausweis in das Fenstercouvert legen, in dem Sie das Abstimmungsmaterial erhalten haben. - Letztmögliche Termine für die briefliche Stimmabgabe: - Per Post: Unfrankiert bis Dienstag vor dem Abstimmungssonntag der Post übergeben; - Einwurf in den Briefkasten beim Gemeindehaus: am Abstimmungssonntag bis zur Urnenschliessung (11.00 Uhr); - Abgabe an der Urne: am Abstimmungssonntag bis zur Urnenschliessung.

Sibro-Immover GmbH, Wil (SG) ändert Domizil nach Bronschhofen; neue Gesellschafter und Geschäftsführer Mutation Sibro-Immover GmbH, Wil (SG) Mutation Sibro-Immover GmbH, Wil (SG) Sibro-Immover GmbH, in Wil (SG), CHE-114.890.022, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2021, Publ. 1005196337). Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 16, 9552 Bronschhofen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Hoch- und Tiefbauten aller Art; die Erstellung von Bauten in Generalunternehmung; den An- und Verkauf, die Vermittlung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften im In- und Ausland. Im weiteren kann sich die Gesellschaft an gleichen oder ähnlichen Gesellschaften oder Konsortien beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte und Transaktionen durchführen, die dem Gesellschaftszwecke förderlich sind. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungspraxis]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungspraxis] [bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Johann, genannt Hans, von Widnau, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Jean Daniel, von Widnau, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fuchs-Sieber, Corinne, von Appenzell, in Zuzwil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Fuchs, Corinne, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG Plangenehmigungsgesuche Oberuzwil und Jonschwil; Enteignungsbann während Auflagefrist Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen Gemeinden: Oberuzwil Jonschwil Standorte: 9242 Oberuzwil 9243 Jonschwil Öffentliche Planauflage für: S-2650776.1 Transformatorenstation Schuetzenhaus - Neubau der TS auf der Parzelle 469 in der Gemeinde Oberuzwil - Ersetzt Betonmast-Trafostation S-116597 Koordinaten: 2725857 1255074 L-2650791.1 24 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Egg Oberuzwil und Schuetzenhaus - Erstellen einer neuen MS-Kabelleitung - Grabarbeiten im Bereich der Parzellen 469, 471, 484, 472, 139, 485, 488, 492, 2098 und 496 in der Gemeinde Oberuzwil - Abbruch Freileitungen wird in Gesuch L-2650785.1 abgehandelt Koordinaten: von 2726403 ...