Switzerland

USA MFN-Politik beeinflusst Einreichungen neuer Arzneimittel in der Schweiz; etwa ein Drittel nicht vergütet. Medienmitteilung: Zugang zu innovativen Medikamenten unter Druck: Jedes dritte neue innovative Arzneimittel wird nicht zur Vergütung durch die Krankenkassen eingereicht Medienmitteilung: Zugang zu innovativen Medikamenten unter Druck: Jedes dritte neue innovative Arzneimittel wird nicht zur Vergütung durch die Krankenkassen eingereicht Die Schweiz spürt die Auswirkungen der neuen US-Politik zur Senkung von Medikamentenpreisen bereits heute. Seit die USA angekündigt haben, bei ihren Preisen auch die Schweiz als Vergleichsland heranzuziehen, haben Pharmaunternehmen rund ein Drittel ihrer neuen innovativen Medikamente nicht mehr für die Vergütung durch die Schweizer Krankenkassen eingereicht. Damit wird der Zugang von Patientinnen und Patienten zu neuen Therapien erschwert. Die geplante Revision der Krankenversicherungsverordnung (KVV) dürfte diese Entwicklung zusätzlich verstärken. ...

Eidgenössisches Finanzdepartement ändert Bankengesetz in Bern; Gesetzesanpassungen nötig Vernehmlassungseröffnung: Eidgenössisches Finanzdepartement Fremdmitteilung Veröffentlicht am 13. August 2026 Bern, 12.08.2026 — Änderung des Bankengesetzes (Umsetzung der Massnahmen aus dem Bericht des Bundesrates zur Bankenstabilität und des Berichts der parlamentarischen Untersuchungskommission) Der Bundesrat hat im Juni 2025 Eckwerte für die Ausarbeitung der rechtlichen Anpassungen gemäss den Massnahmen und Empfehlungen aus dem Bericht des Bundesrates zur Bankenstabilität und dem Bericht der parlamentarischen Untersuchungskommission sowie weiteren überwiesenen parlamentarischen Vorstössen verabschiedet. Das hiermit vorgeschlagene Massnahmenpaket schlägt entsprechend dieser Eckwerte verschiedene Kernmassnahmen vor, die Anpassungen auf Gesetzesstufe erfordern.

Swissmedic führt 28 Inspektionen in 26 Schweizer Spitälern durch; positive Lenkungswirkung der Überwachung Swissmedic Spitalinspektionen 2025: Aufsicht zeigt Wirkung, Handlungsbedarf bleibt Medienmitteilung Veröffentlicht am 13. August 2026 Swissmedic Spitalinspektionen 2025: Aufsicht zeigt Wirkung, Handlungsbedarf bleibt Bern, 13.08.2026 — Swissmedic hat 2025 insgesamt 28 Inspektionen in 26 Schweizer Spitälern sowie zwei Dienstleistungsfirmen in den Bereichen Aufbereitung, Instandhaltung und Vigilance von Medizinprodukten durchgeführt. Die Ergebnisse dieser Kontrollen zeigen weiterhin erheblichen Handlungsbedarf bei der Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen. Gleichzeitig zeigt die Marktüberwachung von Swissmedic eine positive Signal- und Lenkungswirkung. Mehrere Spitäler haben den Verbesserungsbedarf frühzeitig erkannt und eigenständig Massnahmen zur Verbesserung der Produktsicherheit geplant oder bereits eingeleitet. ...

Berta Giger AG Neueintragung Sargans; Aktienkapital CHF 120'000 Neueintragung Berta Giger AG, Sargans Neueintragung Berta Giger AG, Sargans Berta Giger AG, in Sargans, CHE-375.091.608, c o Prefera Treuhand AG, Grossfeldstrasse 40, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2026. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung, Verwaltung, Erwerb, Erstellung und den Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung bei der Gründung der Gesellschaft wird auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nimke-Giger, Barbara Berta, von Quarten, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Cyberdine Systems Kellenberger Sitzverlegung Au (SG); Domizil neu: Hauptstrasse 96, 9434 Au SG Mutation Cyberdine Systems Kellenberger, St. Margrethen, neu Au (SG) Mutation Cyberdine Systems Kellenberger, St. Margrethen, neu Au (SG) Cyberdine Systems Kellenberger, in St. Margrethen, CHE-114.564.433, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2017, S.0, Publ. 3717919). Sitz neu: Au (SG). Domizil neu: Hauptstrasse 96, 9434 Au SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger, Stefan, von Walzenhausen, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Margrethen SG (St. Margrethen)].

Dimitrios Tsarouchas Kollokationsplan und Inventar St.Gallen; Frist zur Anfechtung 20 Tage endet 04.09.2026 Kollokationsplan und Inventar Dimitrios Tsarouchas Kollokationsplan und Inventar Dimitrios Tsarouchas Schuldner Dimitrios Tsarouchas Heimatort: St. Gallen-Tablat SG Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 04.01.1992 Lindenstrasse 86 9000 St.Gallen Rechtliche Hinweise Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfechten will, weil seine Forderung ganz oder teilweise abgewiesen oder nicht im beanspruchten Rang zugelassen worden ist, muss innert 20 Tagen nach der öffentlichen Auflage des Kollokationsplanes beim angegebenen Gericht am Konkursort gegen die Masse klagen. Will er die Zulassung eines anderen Gläubigers oder dessen Rang bestreiten, so muss er die Klage gegen den Gläubiger richten. Publikation nach Art. 221 und 249-250 SchKG. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage Ablauf der Frist: 04.09.2026 Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage Ablauf der Frist: 24.08.2026 Auflagestelle Konkursamt St.Gallen, Davidstrasse 27, 9000 St. Gallen Kontaktstelle für Beschwerden Kantonsgericht St.Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St.Gallen Kontaktstelle für Klage und Anfechtung Kreisgericht St.Gallen, 9004 St.Gallen Dimitrios Tsarouchas Heimatort: St. Gallen-Tablat SG Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 04.01.1992 Lindenstrasse 86 9000 St.Gallen Rechtliche Hinweise Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfechten will, weil seine Forderung ganz oder teilweise abgewiesen oder nicht im beanspruchten Rang zugelassen worden ist, muss innert 20 Tagen nach der öffentlichen Auflage des Kollokationsplanes beim angegebenen Gericht am Konkursort gegen die Masse klagen. Will er die Zulassung eines anderen Gläubigers oder dessen Rang bestreiten, so muss er die Klage gegen den Gläubiger richten. Publikation nach Art. 221 und 249-250 SchKG. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage Ablauf der Frist: 04.09.2026 Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage Ablauf der Frist: 24.08.2026 Auflagestelle Konkursamt St.Gallen, Davidstrasse 27, 9000 St. Gallen Kontaktstelle für Beschwerden Kantonsgericht St.Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St.Gallen Kontaktstelle für Klage und Anfechtung Kreisgericht St.Gallen, 9004 St.Gallen

Dornier Roger wird Präsident des Verwaltungsrates in Uznach; von Vizepräsident zum Präsidenten Mutation LLB Holding AG, Uznach Mutation LLB Holding AG, Uznach LLB Holding AG, in Uznach, CHE-113.341.706, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2023, Publ. 1005859164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schifferle, Markus, von Döttingen, in Schaan (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dornier, Roger, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hutter, Hannes, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nigsch, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Lauterach (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Elektro Control Lengwiler GmbH im Namen von Elektrizitätsversorgung Mörschwil reicht Plangenehmigungsgesuche in Mörschwil ein; Enteignungsbann gilt. Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen Gemeinde: Mörschwil Standort: 9402 Mörschwil Öffentliche Planauflage für: S-2638238.1 Transformatorenstation 33 Strussenhus - Neubau der TS auf der Parzelle 619 in der Gemeinde Mörschwil Koordinaten: 2749186 1257755 L-2642747.1 20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Waid und Strusshus - Umlegen und Einschlaufen in die neue TS Strusshus - Grabarbeiten im Bereich der Parzellen 1091 und 619 in der Gemeinde Mörschwil Koordinaten: von 2749400 ...

Elife Simsek vorläufige Konkursanzeige Oberburg (BE); Konkurs eröffnet am 11.08.2026 Vorläufige Konkursanzeige Elife Simsek Vorläufige Konkursanzeige Elife Simsek Schuldner Elife Simsek Heimatort: Oberburg (BE) Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 02.03.2002 Zweibruggenmühlestrasse 17 9014 St. Gallen Inhaberin des im Handelsregister des Kantons Thurgau gelöschten Einzelunternehmens Restaurant Löwen, Simsek, Hauptstrasse 26, 8588 Zihlschlacht Datum der Konkurseröffnung: 11.08.2026 Rechtliche Hinweise Schuldner des Konkursiten können ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermögensgegenstände des Konkursiten verwahren, unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, bei Straffolge (Art. 324 Ziff. 5 StGB) verpflichtet, diese unverzüglich dem Konkursamt herauszugeben. Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Publikation nach Art. 222 SchKG. Elife Simsek Heimatort: Oberburg (BE) Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 02.03.2002 Zweibruggenmühlestrasse 17 9014 St. Gallen Inhaberin des im Handelsregister des Kantons Thurgau gelöschten Einzelunternehmens Restaurant Löwen, Simsek, Hauptstrasse 26, 8588 Zihlschlacht Datum der Konkurseröffnung: 11.08.2026 Rechtliche Hinweise Schuldner des Konkursiten können ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermögensgegenstände des Konkursiten verwahren, unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, bei Straffolge (Art. 324 Ziff. 5 StGB) verpflichtet, diese unverzüglich dem Konkursamt herauszugeben. Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Publikation nach Art. 222 SchKG.

Fresh Shop Uzwil GmbH Vorläufige Konkursanzeige Neudorfstrasse 3 9240 Uzwil Datum der Konkursöffnung 11.08.2026; Gläubiger riskieren Doppelzahlung Vorläufige Konkursanzeige Fresh Shop Uzwil GmbH Vorläufige Konkursanzeige Fresh Shop Uzwil GmbH Schuldner Fresh Shop Uzwil GmbH CHE-310.898.304 Neudorfstrasse 3 9240 Uzwil Datum der Konkurseröffnung: 11.08.2026 Rechtliche Hinweise Schuldner des Konkursiten können ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermögensgegenstände des Konkursiten verwahren, unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, bei Straffolge (Art. 324 Ziff. 5 StGB) verpflichtet, diese unverzüglich dem Konkursamt herauszugeben. Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Publikation nach Art. 222 SchKG. Fresh Shop Uzwil GmbH CHE-310.898.304 Neudorfstrasse 3 9240 Uzwil Datum der Konkurseröffnung: 11.08.2026 Rechtliche Hinweise Schuldner des Konkursiten können ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermögensgegenstände des Konkursiten verwahren, unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, bei Straffolge (Art. 324 Ziff. 5 StGB) verpflichtet, diese unverzüglich dem Konkursamt herauszugeben. Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Publikation nach Art. 222 SchKG.