Switzerland

F&M Hospitality AG eröffnet STEY-Hotel und ARTBAKERY in Schlieren, Lymhof, Quartier Am Rietpark; Quartier-Treffpunkt für Forschung, Gründer und Gäste Zürcher Handelskammer: F&M Hospitality eröffnet STEY-Hotel und ARTBAKERY in Schlieren F&M Hospitality eröffnet STEY-Hotel und ARTBAKERY in Schlieren Luzern - F&M Hospitality will im Quartier Am Rietpark in Schlieren das erste Stey-Hotel in der Schweiz zusammen mit einer Filiale von ARTBAKERY eröffnen. Der Standort bietet Potenzial für Innovation und soll zu einem Treffpunkt für Hotelgäste, Nachbarn und die lokale Bevölkerung werden. ...

Leonie Schweizer entscheidet sich für en Lehr als Kauffrau EFZ mit lehrbegleitender Bruefsmaturität in de Schwiiz; Umweg hät mi zur richtige Usbildig füehrt Es git meh als nur ein Weg – Leonie Schweizer Gschätze Gmeindrat Oberentfelde und Unterentfelde. Gschätzti Ahwesendi. Wenn mir hüt de 1. August fiired, denn fiired mir d Schwiiz. Es Land mit vier Landessprache, unterschiedliche Kulture, verschiedene Traditione und Mensche mit ganz verschiednige Lebenswege. Vor vier Jahr hani en klare Plan vor Auge gha. Ich han d Kanti in Aarau ahgfange und bin überzügt gsi, dass das min Weg si wird. Doch nach eim Jahr hani müesse feststelle, dass de Weg ned de richtigi für mich isch. Das isch kei eifache Moment gsi. Es het sich ahgfühlt, als hätti verseit. Als müessti en Traum ufgeh. Vellecht kenned einigi vo Ihne das Gfühl au. Mer het en Plan, investiert Ziit und Energie und plötzlich lauft nüm alles eso, wie mers sich vorgstellt het. Vellecht hend Sie selber au mal müesse en Traum losloh. Vellecht hend Sie de Bruef gwechslet, sind umzoge oder hend Ihres Lebe neu müesse plane. Vor vier Jahr hätti niemals denkt, dass genau de Umweg mich det ane füehre wird, woni hüt stah. Und ich hätti wohl au ned denkt, dass ich genau do stoh würd, anere 1. August Fiir, und vor Ihne en Red halte. Ich han mich für en Lehr als Kauffrau EFZ mit lehrbegleitender Bruefsmaturität entschiede. Au det hets Herusforderige, schwierigi Phase und Moment geh, i dene ich ah mir zwiflet han. Aber Schritt für Schritt hani min Weg gfunde und mit Stolz chani hüt sege, dassi die Usbildig erfolgrich abgschlosse han. Rückblickend erkenn ich, dass s Verloh vo mim ursprüngliche Weg keis Scheitere gsi isch. Es isch en Richtigsänderig gsi. Und mengisch bruchts genau die Richtigsänderige, damit mir a de Ort chömed, wo zu eus passt. Als Chind hani immer denkt, Erwachseni hend ihres Lebe komplett im Griff. Sie hend en Plan, verfolged ihn und erreiched ihri Ziel. Hüt weissi: Vieli Erwachseni improvisiered eifach sehr überzügend. ...

Unter- und Oberentfelder Einwohner feiern Bundesfeier in Unter- und Oberentfelden; stärkt Gemeinschaft Rückblick auf die Bundesfeier beider Entfelden | Gemeinde Oberentfelden Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag 08.00 bis 11.30 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr Dienstag bis 18.00 Uhr Mittwoch 08.00 bis 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen Freitag 08.00 bis 15.00 Uhr durchgehend Wir bitten Sie, nach Möglichkeit den Online-Schalter zu benutzen. Bei sommerlichen Temperaturen begingen Einwohnerinnen und Einwohner von Unter- und Oberentfelden gemeinsam den Schweizer Nationalfeiertag. Das Programm umfasste einen ökumenischen Gottesdienst, Festansprachen und verschiedene musikalische Beiträge. ...

Hüttenbetriebe im Karwendel und Berchtesgadener Alpen Wasserknappheit; Ankündigung von Betriebseinschränkungen Hitzesommer 2026: Auswirkungen auf den Bergsport Bereits bis Anfang August gab es mehrere Wochen, in denen die Null-Grad-Grenze über 4000 Meter lag. An manchen Tagen stieg sie fast auf 5000 Meter. Auch wenn oder gerade weil der Sommer noch nicht vorbei ist, werfen wir jetzt, Mitte August, einen Rückblick auf die bisherigen Auswirkungen in den Bergen, die auch für die weitere Tourenplanung bis Mitte September bedeutsam sein können. ...

Talholzstrasse Kreuzung Drosselstrasse Sperrung; LKW unpassierbar, Bus 59 umgeleitet via Starenstrasse Sperrung der Talholzstrasse - Kreuzung Drosselstrasse Sperrung der Talholzstrasse - Kreuzung Drosselstrasse Zur Erneuerung des Strassenbelags wird die Talholzstrasse (Kreuzungsbereich Drossel- Ahornstrasse) in der Kalenderwoche 35 (24. – 28. August 2026) gesperrt. Dies hat eine Umleitung des Individualverkehrs via Sichelweg und des BLT Bus Nr. 59. via Starenstrasse Sichelweg zur Folge. Die Zufahrt zu den Grundstücken bleibt gewährleistet. Die Talholzstrasse ist für grosse LKW jedoch unpassierbar. Die Zufahrt zum oberen Teil der Talholzstrasse erfolgt für LKW via Bruderholz (MFK-Kreisel Münchenstein, Wahlenweg, Predigerhof). Kleinere Fahrzeuge (< 7.5 Tonnen) werden via Sichelweg umgeleitet. ...

Pucinelli De Almeida, Matheus wins Hamburg Ladies & Gents Cup men’s singles, Hamburg, Germany; Challenger 75 title Draw $ 955 0 pts $ 1,590 6 pts $ 2,825 12 pts $ 5,030 22 pts $ 8,760 44 pts $ 15,510 75 pts HAMBURG LADIES & GENTS CUP Hamburg, Germany 10 August — 16 August 2026 | EUR 97 640 | Red Clay | Challenger 75 Main Draw Singles 1 1 PIROS, Zsombor HUN 2 Alt SCHOENHAUS, Max GER 3 PUCINELLI DE ALMEIDA, … BRA 4 BROSKA, Florian GER 5 Q KRUTYKH, Oleksii UKR 6 CO DIETRICH, Dylan SUI 7 TSENG, Chun-Hsin TPE 8 5 SACHKO, Vitaliy UKR 9 Q KIRKIN, Ergi TUR 10 NEDIC, Andrej BIH 11 Q WALLIN, Olle SWE 12 TABERNER, Carlos ESP 13 WC MACKENZIE, Jamie GER 14 Q KUMSTAT, Jan CZE 15 HOUKES, Max NED 16 7 NAGAL, Sumit IND 17 6 DEDURA, Diego GER 18 PR REHBERG, Max Hans GER 19 Q LECHNO-WASIUTYNSKI, … POL 20 LL PURTSELADZE, Saba GEO 21 Q YEVSEYEV, Denis KAZ 22 DODIG, Matej CRO 23 WC MOLLEKER, Rudolf GER 24 3 MOLLER, Elmer DEN 25 8 BRANCACCIO, Raul ITA 26 JIANU, Filip Cristian ROU 27 CRETU, Cezar ROU 28 Alt MOELLER, Marvin GER 29 WC PETKOVIC, Mika GER 30 JR MCDONALD, Niels GER 31 Alt RIBEIRO, Eduardo BRA 32 2 ALCALA GURRI, Max ESP Round of 32 Round of 16 Quarterfinals Semifinals Final Winner Last Direct Acceptance Pucinelli De Almeida, Matheus - 295 ATP Supervisor Ahmed Abdel-Azim Released 08/11/2026 18:45:24 Seeded Players Player Rank 1 Piros, Zsombor 123 2 Alcala Gurri, Max 171 3 Moller, Elmer 184 4 Gentzsch, Tom 185 5 Sachko, Vitaliy 189 6 Dedura, Diego 193 7 Nagal, Sumit 235 8 Brancaccio, Raul 237 Alternates/Lucky Losers E. Ribeiro (Alt) M. Schoenhaus (Alt) S. Purtseladze (LL) M. Moeller (Alt) Withdrawals T. Gentzsch (Fatigue) Retirements/W.O. Z. Piros (Left Foot) M. Schoenhaus 16 60 RET M. Pucinelli De Almeida 761 36 75 D. Dietrich 63 764 V. Sachko 5 57 61 64 A. Nedic 36 64 64 C. Taberner 57 62 63 J. Kumstat 675 63 63 M. Houkes 75 62 M. Rehberg 61 64 S. Purtseladze 64 75 M. Dodig 63 61 R. Molleker 61 63 R. Brancaccio 8 63 63 M. Moeller 61 57 64 N. McDonald 06 64 63 E. Ribeiro 64 64

RUTH ROURA LLAVERIAS vs VICTORIA BRAND Hamburg, GER ITF Tournament Planner Hamburg Ladies and Gents Cup 2026 ITF World Tennis Tour Week of 10 AUG 2026 City,Country Hamburg, GER ORDER OF PLAY Wednesday 12 Aug 2026 Prize Money US$ 40000 Tourn. Key W-ITF-GER-2026-013 Supervisor Martin Zorn Center Court Starting at 10:30 WS R32 Ruth ROURA LLAVERIAS (ESP) vs. Victoria BRAND (GER) M2 Starting at 10:30 WS R32 Alba REY GARCIA (ESP) vs. Jasmijn GIMBRERE (NED) M4 Starting at 10:30 WS R32 Michaela BAYERLOVA (CZE) vs. Berfu CENGIZ (TUR) M5 Starting at 11:00 WS R32 Jessica PIERI (ITA) vs. Anastasia TIKHONOVA [5] 1 Followed by WS R32 Tessa Johanna BROCKMANN (GER) [6] vs. Marie VOGT (GER) Followed by WS R32 Xinxin YAO (CHN) [8] vs. Rasheeda MCADOO (USA) Followed by WS R32 Astrid LEW YAN FOON (FRA) vs. Merel HOEDT (NED) Followed by WS R32 Arina Gabriela VASILESCU (ROU) vs. Dayeon BACK (KOR) [4] 2 ATP Challenger Followed by WS R32 Deborah CHIESA (ITA) vs. Anastasia ZOLOTAREVA [7] Followed by WS R32 Laima VLADSON (UZB) vs. Alina GRANWEHR (SUI) ATP Challenger 3 ATP Challenger After Rest, Not Before 16:30 WD R16 Valeriya STRAKHOVA (UKR) / Anastasia TIKHONOVA [1] vs. Rasheeda MCADOO (USA) / Demi TRAN (NED) After Rest, Not Before 16:00 WD R16 Samira DE STEFANO (ITA) / Jessica PIERI (ITA) vs. Mayuka AIKAWA (JPN) / Laura BOEHNER (GER) After Rest, Not Before 15:30 WD R16 Michaela BAYERLOVA (CZE) / Jasmijn GIMBRERE (NED) vs. Mana AYUKAWA (JPN) [3] / Alicia HERRERO LINANA (ESP) 4 Any match on any court may be moved Order of Play released Tournament Director Supervisor Singles Lucky Loser sign-in before 10.00 Doubles Alternates sign-in before 15.00 11 AUG 2026 15:06 Björn Kroll Martin Zorn

Association des Communes Suisses publie l’édition d’août de Commune Suisse en ligne; enquête sur la pénurie de personnel qualifié Association des Communes Suisses - L’édition d’août de « Commune Suisse » est en ligne ! - Schweizerischer Gemeindeverband L’édition d’août de « Commune Suisse » est en ligne ! Le numéro double d’été de « Commune Suisse » est entièrement consacré aux associations – car que seraient les communes sans elles ? Nous expliquons pourquoi les associations jouent un rôle si crucial pour les communes et la société dans son ensemble, et nous en présentons plusieurs. Parmi elles figurent notamment la Société des femmes d’Igis et la Société de sauvetage d’Estavayer-le-Lac. Nous rendons également compte d’une enquête récente sur la pénurie de personnel qualifié dans les communes et revenons sur l’AG de l’Association des Communes Suisses. Nous vous souhaitons une excellente lecture ! ...

Bundesrat schwächt Umsetzung der Motion gegen Tempo 30 in der Schweiz; Kein starres Lärmschutzpriorisierung, Verhältnismässigkeit bleibt Schweizerischer Gemeindeverband - Teilerfolg für Gemeinden: Bundesrat schwächt Umsetzung der Motion gegen Tempo 30 ab - Schweizerischer Gemeindeverband Teilerfolg für Gemeinden: Bundesrat schwächt Umsetzung der Motion gegen Tempo 30 ab Städte und Gemeinden lehnten den Vorschlag des Bundesrats für die Umsetzung der Motion Schilliger gegen Tempo 30 ab und können nun einen Teilerfolg erzielen. Denn der Bundesrat setzt eine weniger Tempo-30 feindliche Variante um, als er sie in die Vernehmlassung gegeben hat. Die Umsetzung von Tempo 30 auf Hauptachsen bleibt zwar erschwert, ist bei erhöhtem Lärm und Risiken für Menschen aber weiterhin möglich. Die starre Priorisierung von lärmarmen Belägen ist vom Tisch. Der Bundesrat setzt die Motion 21.4516 von Nationalrat Peter Schilliger schwächer um als in der Vernehmlassung vorgesehen. Zwar muss in Tempo-30-Gutachten neu nachgewiesen werden, dass die «Verkehrsorientierung» einer Strasse gewährleistet bleibt, aber der Bundesrat hat die rigide Priorisierung von lärmarmen Belägen fallen gelassen. Der Schweizerische Städteverband und der Schweizerische Gemeindeverband begrüssen dies sehr. Die starre Einbaupflicht von lärmarmen Belägen und ihre einseitige Priorisierung beim Lärmschutz war aus kommunaler Sicht der problematischste Punkt und markierte zugleich einen harten Eingriff in die Gemeindeautonomie. Die Änderung hätte zu Mehrkosten, Verzögerungen und zusätzlichem Aufwand geführt und den lokalen Handlungsspielraum unnötig eingeschränkt. Städte und Gemeinden werten es positiv, dass der Bundesrat in diesem Punkt ihren Anliegen Gehör schenkt und zumindest das Prinzip der Verhältnismässigkeit bei verkehrlichen Massnahmen respektiert. Der neu erforderliche Nachweis, dass die «Verkehrsorientierung» einer Strasse nach Einführung von Tempo 30 gewährleistet bleibt, wird indes unnötigen Zusatzaufwand verursachen. Weitere Rechtsverfahren und Streitigkeiten rund um Tempo 30 auf lokaler Ebene sind vorprogrammiert. Die vom Bundesrat beschlossenen Änderungen bedeuten aber keine grundlegenden Änderungen in Bezug auf die aktuelle Praxis. Sie bestärken die Möglichkeit, bei Überschreitung der Lärmgrenzwerte und Sicherheitsbedenken auch weiterhin auf Temporeduktionen im Siedlungsgebiet und damit auf mehr Lebensqualität für die Menschen zu setzen. Deshalb fordern der Städteverband und der Gemeindeverband alle kantonalen Behörden dazu auf, Tempo-30-Projekte nicht weiter zu blockieren oder zu erschweren, sondern die Gemeinden und Städte selbst beurteilen zu lassen, wo Temporeduktionen sinnvoll und nötig sind. Der Städteverband und der Gemeindeverband werden sich weiterhin dafür einsetzen, dass Tempo 30 ohne unnötige Hürden dort umgesetzt werden kann, wo die Verkehrssicherheit, der Lärmschutz, der Verkehrsfluss und die Lebensqualität es erfordern. Der im Herbst 2025 von über 600 Gemeinde- und Stadtpräsidien unterzeichnete offene Brief macht deutlich, dass der Handlungsspielraum der kommunalen Behörden in diesem Bereich respektiert werden muss. ...

La commission du Conseil des États rejette des mesures de protection salariale en Suisse; incertitude inutile sur le dispositif de caution Accords bilatéraux III : la commission du Conseil des États crée une incertitude inutile | TravailSuisse Accords bilatéraux III : la commission du Conseil des États crée une incertitude inutile Les partenaires sociaux, les cantons et le Conseil fédéral ont élaboré à l’intention du Parlement 14 mesures de politique intérieure visant à garantir la protection des salaires en Suisse dans le cadre des nouveaux accords bilatéraux avec l’UE. Elles permettent de parvenir à un accord avec l’UE sans affaiblir la protection des salaires. Lors de sa séance d’aujourd’hui, la commission du Conseil des États a décidé de ne soutenir qu’une partie de ces mesures. Elle rejette notamment la demande de l’UE visant à réformer le système de caution. Au lieu d’une solution claire, telle que l’ont élaborée les partenaires sociaux, la commission crée ainsi une incertitude inutile. ...