Gemeinderat Wittenbach erlässt öffentliche Planauflage Hochwasserschutz Wiesenbach; Einsprache möglich innerhalb der Auflagefrist Öffentliche Planauflage Hochwasserschutzprojekt und Teilstrassenplan Wiesenbach Öffentliche Planauflage Hochwasserschutzprojekt und Teilstrassenplan Wiesenbach Hochwasserschutzprojekt Wiesenbach (mit Festlegung des Gewässerraums, Baulinien) sowie Teilstrassenplan Hochwasserschutz Wiesenbach Der Gemeinderat Wittenbach hat am 26. August 2026 gestützt auf Art. 21 ff. des kantonalen Wasserbaugesetzes (sGS 734.1, WBG), Art. 41a der eidg. Gewässerschutzverordnung (SR 814.201, GschV) und Art. 39 ff des kantonalen Strassengesetzes (sGS 732.1, StrG) folgende Pläne erlassen: Gegenstände - Hochwasserschutzprojekt «Hochwasserschutz Wiesenbach», Abschnitt GN10. km 0.000 – km 05.200 (mit Sondernutzungsplan Wiesenbach zur Festlegung des Gewässerraums, Baulinien) - Teilstrassenplan Hochwasserschutz Wiesenbach (Teilaufhebung Grünauweg, Gemeindeweg 1. Klasse, Nr. 510 und Neuklassierung Grünauweg, Gemeindeweg 1. Klasse, Nr. 510) Öffentliche Auflage Die Unterlagen liegen während 30 Tagen, d. h. vom 28. August 2026 bis 26. September 2026 im Gemeindehaus, Bauverwaltung, öffentlich auf. Die Unterlagen werden auch im Internet unter Wittenbach - Baupublikationen sowie auf der Publikationsplattform, www.publikationen.sg.ch publiziert. Rechtsmittel Wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend macht, kann innert der Auflagefrist schriftlich und mit Begründung gegen das Wasserbauprojekt und die Zulässigkeit der Enteignung gemäss Art. 28 WBG und gegen den Teilstrassenplan Hochwasserschutz Wiesenbau, beim Gemeinderat Wittenbach, Dottenwilerstr. 2, 9300 Wittenbach, Einsprache erheben. Die Einsprache hat eine Darstellung des Sachverhalts, eine Begründung sowie einen Antrag zu enthalten. Wittenbach, 20. August 2026 Gemeinderat Wittenbach

Genossenschaft Migros Ostschweiz Umbau des Migros-Verkaufsgeschäfts im Erdgeschoss Standort: Feuerwehrstrasse 10, Rorschach; Einsprachefrist bis 10. September 2026 Bauanzeige: Feuerwehrstrasse 10, Umbau Verkaufsgeschäft “Migros” im Erdgeschoss Bauanzeige: Feuerwehrstrasse 10, Umbau Verkaufsgeschäft “Migros” im Erdgeschoss BAUANZEIGE (Bekanntmachung und Auflageverfahren nach Art. 139 Planungs- und Baugesetz (PBG), sGS 731.1) Baugesuch Nr. 2026-078 Bauvorhaben: Umbau Verkaufsgeschäft “Migros” im Erdgeschoss Gesuchsteller: Genossenschaft Migros Ostschweiz, Industriestrasse 47, 9200 Gossau SG Grundeigentümer: UBS Fund Management (Switzerland) AG, Aeschenvorstadt 1, 4002 Basel Grundstück Nr. 1556 Standort: Feuerwehrstrasse 10 Die Gesuchsunterlagen und Pläne können vom 28. August 2026 bis 10. September 2026 während 14 Tagen beim Bereich Bau und Stadtentwicklung – Abteilung Baubewilligungen, Promenadenstrasse 74, 9400 Rorschach, eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind schriftlich und mit Begründung innert der oben genannten Auflagefrist dem Stadtrat Rorschach, Hauptstrasse 29, 9400 Rorschach, einzureichen (Art. 152ff. PBG).

Gian-Rudolf und Flavia Robbi-Duttweiler Neubau Pool, Pergola, Treppen, Mauern und Beläge Trimmis; Einsprachen bis 17.09.2026 möglich Baugesuche 28.08.2026 | Gemeinde Trimmis Bauherrschaft: Gian-Rudolf und Flavia Robbi-Duttweiler, Montalinstrass 10A, 7203 Trimmis Projektverfasser: Querbeet Gartenbau AG, Herawisweg 32, 7203 Trimmis Grundeigentümer: Gian-Rudolf und Flavia Robbi-Duttweiler, Montalinstrass 10A, 7203 Trimmis Bauvorhaben: Neubau Pool, Pergola, Treppen, Mauern und Beläge Vom 28.08.2026 bis 17.09.2026 auf der Gemeindeverwaltung Trimmis während der üblichen Öffnungszeiten. Einsprachen sowohl gegen die vorerwähnten Baugesuche als auch gegen allfällige Gesuche für koordinationsbedürftige Zusatzbewilligungen sind schriftlich und begründet während der Auflagefrist an die Baukommission Trimmis einzureichen.

GJ Concept GmbH Neueintragung Rebstein Neueintragung GJ Concept GmbH, Rebstein GJ Concept GmbH, in Rebstein, CHE-385.331.116, alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2026. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Import, den Export sowie den Vertrieb von Möbeln, Einrichtungsgegenständen, Wohnaccessoires und Designobjekten aller Art in sämtlichen Preissegmenten und Kategorien. Sie kann damit zusammenhängende Beratungs-, Planungs-, Montage- und Logistikdienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung bei der Gründung der Gesellschaft wird auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Selmani, Genti, von Rüthi (SG), in Rüthi (Rheintal) (Rüthi (SG)), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Selmani, Jonid, von Rüthi (SG), in Rüthi (Rheintal) (Rüthi (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Gustav Spiess Umbau und Sanierung des Mehrfamilienhauses mit Umnutzung Restaurant in Büros Schlifistrasse 2, 9442 Berneck; Auflagefrist 28.08.–10.09.2026 Bauanzeige Spiess Gustav, Berneck - Umbau und Sanierung Mehrfamilienhaus mit Umnutzung Restaurant in Büros (Ortsbild) Bauanzeige Spiess Gustav, Berneck - Umbau und Sanierung Mehrfamilienhaus mit Umnutzung Restaurant in Büros (Ortsbild) In Anwendung von Art. 139 ff. Planungs- und Baugesetz (PBG) zeigen wir Ihnen hiermit an, dass Gustav Spiess, Schlifistrasse 3, 9442 Berneck, auf Grundstück Nr. 369, Schlifistrasse 2, 9442 Berneck, (Grundeigentümer: Gustav Spiess, Schlifistrasse 3, 9442 Berneck) den Umbau und die Sanierung des Mehrfamilienhauses mit Umnutzung Restaurant in Büros gemäss den eingereichten Planunterlagen und aufgestellten Visieren vorzunehmen beabsichtigt. Die Unterlagen für dieses Bauvorhaben liegen im Bauamtsbüro zur Einsichtnahme auf. Auflagefrist: Vom 28. August 2026 bis und mit 10. September 2026 Einsprachen sind innert der Auflagefrist dem Gemeinderat Berneck schriftlich und begründet einzureichen. Dabei ist anzugeben, ob es sich um eine öffentlich- oder privatrechtliche Einsprache handelt.

Heinz Müller Vorläufige Konkursanzeige St. Gallen, Andwil; Konkurs eröffnet am 26.08.2026 Vorläufige Konkursanzeige Heinz Müller, ausgeschlagene Erbschaft Vorläufige Konkursanzeige Heinz Müller, ausgeschlagene Erbschaft Heinz Müller, ausgeschlagene Erbschaft Heimatort: St. Gallen, Andwil Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 17.11.1944 Todesdatum: 05.07.2026 Wohnhaft gewesen: Feldlistrasse 5 9000 St. Gallen Datum der Konkurseröffnung: 26.08.2026 Rechtliche Hinweise Schuldner des Konkursiten können ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermögensgegenstände des Konkursiten verwahren, unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, bei Straffolge (Art. 324 Ziff. 5 StGB) verpflichtet, diese unverzüglich dem Konkursamt herauszugeben. Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Publikation nach Art. 222 SchKG.

Hermann Vogt Vorläufige Konkursanzeige St. Gallen; Ausgeschlagene Erbschaft Vorläufige Konkursanzeige Hermann Vogt, ausgeschlagene Erbschaft Vorläufige Konkursanzeige Hermann Vogt, ausgeschlagene Erbschaft Hermann Vogt, ausgeschlagene Erbschaft Heimatort: Wittenbach Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 01.06.1942 Todesdatum: 19.07.2026 Wohnhaft gewesen: Achslenstrasse 15 9016 St. Gallen Datum der Konkurseröffnung: 26.08.2026 Rechtliche Hinweise Schuldner des Konkursiten können ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermögensgegenstände des Konkursiten verwahren, unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, bei Straffolge (Art. 324 Ziff. 5 StGB) verpflichtet, diese unverzüglich dem Konkursamt herauszugeben. Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Publikation nach Art. 222 SchKG.

Huber Sebastian und Adelheid – Einbau und Betrieb einer Wärmepumpenanlage mit einer Erdsonde – Kirchberg; öffentliche Auflage 28.08.–10.09.2026 Bauanzeige - Einbau und Betrieb einer Wärmepumpenanlage mit einer Erdsonde - ausserhalb Bauzone Bauanzeige - Einbau und Betrieb einer Wärmepumpenanlage mit einer Erdsonde - ausserhalb Bauzone Öffentliche Auflage des Baugesuches (Art. 139 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes) Bauherrschaft: Huber Sebastian und Adelheid, Salengrund 2722, 9533 Kirchberg Bauvorhaben: Einbau und Betrieb einer Wärmepumpenanlage mit einer Erdsonde südlich von Gebäude Versicherung Nr. 4965, Grundstück Nr. 8219, Rupperswil 2 ...

Innovative Sensor Technology IST AG, Ebnat-Kappel, Verwaltungsratswechsel; neue Direktoren mit gemischten Unterschriftsregelungen Mutation Innovative Sensor Technology IST AG, Ebnat-Kappel Innovative Sensor Technology IST AG, in Ebnat-Kappel, CHE-106.660.922, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2024, Publ. 1005948798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altendorf, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Polak, Jiri, von Nesslau, in Neu St. Johann (Nesslau), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Dr. Mirko, von Ebnat-Kappel, in Freiburg im Breisgau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gajo, Dr. Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Ebnat-Kappel, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hepp, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Wilen b. Wil (Wilen (TG)), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Irmtrud Bischof vorläufige Konkursanzeige St. Gallen; Konkurs eröffnet am 26.08.2026 Vorläufige Konkursanzeige Irmtrud Bischof, ausgeschlagene Erbschaft Vorläufige Konkursanzeige Irmtrud Bischof, ausgeschlagene Erbschaft Irmtrud Bischof, ausgeschlagene Erbschaft Staatsbürgerschaft: Deutschland Geburtsdatum: 06.02.1942 Todesdatum: 18.07.2026 Wohnhaft gewesen: Bruggwaldstrasse 51 9008 St. Gallen Datum der Konkurseröffnung: 26.08.2026 Rechtliche Hinweise Schuldner des Konkursiten können ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermögensgegenstände des Konkursiten verwahren, unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, bei Straffolge (Art. 324 Ziff. 5 StGB) verpflichtet, diese unverzüglich dem Konkursamt herauszugeben. Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Publikation nach Art. 222 SchKG.