Bundesrat schwächt Umsetzung der Motion gegen Tempo 30 in der Schweiz; Kein starres Lärmschutzpriorisierung, Verhältnismässigkeit bleibt

Bundesrat schwächt Umsetzung der Motion gegen Tempo 30 in der Schweiz; Kein starres Lärmschutzpriorisierung, Verhältnismässigkeit bleibt Schweizerischer Gemeindeverband - Teilerfolg für Gemeinden: Bundesrat schwächt Umsetzung der Motion gegen Tempo 30 ab - Schweizerischer Gemeindeverband Teilerfolg für Gemeinden: Bundesrat schwächt Umsetzung der Motion gegen Tempo 30 ab Städte und Gemeinden lehnten den Vorschlag des Bundesrats für die Umsetzung der Motion Schilliger gegen Tempo 30 ab und können nun einen Teilerfolg erzielen. Denn der Bundesrat setzt eine weniger Tempo-30 feindliche Variante um, als er sie in die Vernehmlassung gegeben hat. Die Umsetzung von Tempo 30 auf Hauptachsen bleibt zwar erschwert, ist bei erhöhtem Lärm und Risiken für Menschen aber weiterhin möglich. Die starre Priorisierung von lärmarmen Belägen ist vom Tisch. Der Bundesrat setzt die Motion 21.4516 von Nationalrat Peter Schilliger schwächer um als in der Vernehmlassung vorgesehen. Zwar muss in Tempo-30-Gutachten neu nachgewiesen werden, dass die «Verkehrsorientierung» einer Strasse gewährleistet bleibt, aber der Bundesrat hat die rigide Priorisierung von lärmarmen Belägen fallen gelassen. Der Schweizerische Städteverband und der Schweizerische Gemeindeverband begrüssen dies sehr. Die starre Einbaupflicht von lärmarmen Belägen und ihre einseitige Priorisierung beim Lärmschutz war aus kommunaler Sicht der problematischste Punkt und markierte zugleich einen harten Eingriff in die Gemeindeautonomie. Die Änderung hätte zu Mehrkosten, Verzögerungen und zusätzlichem Aufwand geführt und den lokalen Handlungsspielraum unnötig eingeschränkt. Städte und Gemeinden werten es positiv, dass der Bundesrat in diesem Punkt ihren Anliegen Gehör schenkt und zumindest das Prinzip der Verhältnismässigkeit bei verkehrlichen Massnahmen respektiert. Der neu erforderliche Nachweis, dass die «Verkehrsorientierung» einer Strasse nach Einführung von Tempo 30 gewährleistet bleibt, wird indes unnötigen Zusatzaufwand verursachen. Weitere Rechtsverfahren und Streitigkeiten rund um Tempo 30 auf lokaler Ebene sind vorprogrammiert. Die vom Bundesrat beschlossenen Änderungen bedeuten aber keine grundlegenden Änderungen in Bezug auf die aktuelle Praxis. Sie bestärken die Möglichkeit, bei Überschreitung der Lärmgrenzwerte und Sicherheitsbedenken auch weiterhin auf Temporeduktionen im Siedlungsgebiet und damit auf mehr Lebensqualität für die Menschen zu setzen. Deshalb fordern der Städteverband und der Gemeindeverband alle kantonalen Behörden dazu auf, Tempo-30-Projekte nicht weiter zu blockieren oder zu erschweren, sondern die Gemeinden und Städte selbst beurteilen zu lassen, wo Temporeduktionen sinnvoll und nötig sind. Der Städteverband und der Gemeindeverband werden sich weiterhin dafür einsetzen, dass Tempo 30 ohne unnötige Hürden dort umgesetzt werden kann, wo die Verkehrssicherheit, der Lärmschutz, der Verkehrsfluss und die Lebensqualität es erfordern. Der im Herbst 2025 von über 600 Gemeinde- und Stadtpräsidien unterzeichnete offene Brief macht deutlich, dass der Handlungsspielraum der kommunalen Behörden in diesem Bereich respektiert werden muss. ...

August 12, 2026

BALM untersagt polnischem Güterkraftverkehrsunternehmen Kabotagebeförderungen in Deutschland; Ein Jahr Kabotageverbot

BALM untersagt polnischem Güterkraftverkehrsunternehmen Kabotagebeförderungen in Deutschland; Ein Jahr Kabotageverbot Homepage - Bundesamt für Logistik und Mobilität untersagt polnischem Güterkraftverkehrsunternehmen Kabotagebeförderungen - Bundesamt für Logistik und Mobilität Bundesamt für Logistik und Mobilität untersagt polnischem Güterkraftverkehrsunternehmen Kabotagebeförderungen Köln. - Das Bundesamt für Logistik und Mobilität (BALM) hat einem polnischen Güterkraftverkehrsunternehmen die Durchführung von Kabotagebeförderungen im Bundesgebiet für die Dauer von einem Jahr untersagt. Laufende Nr. 34 Datum 12.08.2026 Bundesamt für Logistik und Mobilität Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Werderstraße 34 50672 Köln ...

August 12, 2026

U.S. Department of Energy US$17.5B American Nuclear Supply Chain Loans program United States; accelerate reactor deployment; boost investment across supply chain

U.S. Department of Energy US$17.5B American Nuclear Supply Chain Loans program United States; accelerate reactor deployment; boost investment across supply chain S&P Global Energy | US loans for long-lead nuclear components seen boosting US, South Korean supply chain S&P Global Energy | US loans for long-lead nuclear components seen boosting US, South Korean supply chain In an article for S&P Global Energy, White & Case partner Christina England-Livengood discusses the US Department of Energy’s US$17.5 billion American Nuclear Supply Chain Loans program. ...

August 12, 2026

White & Case advises Banco Multiva on issuance in international markets of US$300 million tier 1 capital notes; SGX-ST listing planned

White & Case advises Banco Multiva on issuance in international markets of US$300 million tier 1 capital notes; SGX-ST listing planned White & Case advises Banco Multiva on its issuance of US$300 million in tier 1 capital notes White & Case advises Banco Multiva on its issuance of US$300 million in tier 1 capital notes Global law firm White & Case LLP has advised Banco Multiva, S.A., Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Multiva (Multiva), on the issuance of US$300 million of perpetual five-year callable subordinated non-preferred non-cumulative tier 1 capital notes. The notes were offered in the international markets in reliance on Rule 144A and Regulation S under the US Securities Act of 1933 and are expected to be listed on the Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX-ST). ...

August 12, 2026

White & Case advises CYDSA on MXN 2.74 billion bond offerings in Mexico; TIIE-based rates and 3 to 7-year maturities

White & Case advises CYDSA on MXN 2.74 billion bond offerings in Mexico; TIIE-based rates and 3 to 7-year maturities White & Case advises CYDSA on MXN 2.74 billion bond offerings | White & Case LLP White & Case advises CYDSA on MXN 2.74 billion bond offerings Global law firm White & Case LLP has advised CYDSA, S.A.B. de C.V. (CYDSA), a leading Mexican chemical and salt producer, as issuer, on the third and fourth offering of long-term bonds (certificados bursátiles) under CYDSA’s existing issuance program, for an aggregate amount of MXN 2.74 billion. ...

August 12, 2026

White & Case advises Erste Bank Polska and mBank on Suntago water park financing in Poland; PLN 550 million refinancing

White & Case advises Erste Bank Polska and mBank on Suntago water park financing in Poland; PLN 550 million refinancing White & Case advises Erste Bank Polska and mBank on Suntago water park financing | White & Case LLP White & Case advises Erste Bank Polska and mBank on Suntago water park financing Global law firm White & Case LLP has advised Erste Bank Polska S.A. and mBank S.A. on a PLN 550 million financing provided to Global Parks Poland sp. z o.o. ...

August 12, 2026

White & Case advises J&T Banka on financing WOOD & Company's acquisition of Písnice apartment complex, Prague; largest residential transaction of the year.

White & Case advises J&T Banka on financing WOOD & Company’s acquisition of Písnice apartment complex, Prague; largest residential transaction of the year. White & Case advises J&T Banka on financing of Písnice apartment complex | White & Case LLP White & Case advises J&T Banka on financing of Písnice apartment complex Global law firm White & Case LLP advised J&T BANKA, a.s. on the financing of WOOD & Company’s acquisition of an apartment complex in Písnice in Prague, the Czech Republic’s largest residential transaction of the year to date. ...

August 12, 2026

White & Case LLP advises KLX Energy Services bondholders on backstopped rights offering in the U.S.; backstop for up to US$125 million.

White & Case LLP advises KLX Energy Services bondholders on backstopped rights offering in the U.S.; backstop for up to US$125 million. White & Case advises KLX Energy bondholders on backstopped rights offering | White & Case LLP White & Case advises KLX Energy bondholders on backstopped rights offering Global law firm White & Case LLP has advised the bondholders on KLX Energy Services Holdings, Inc.’s (NASDAQ: KLXE) backstopped rights offering for up to US$125 million. ...

August 12, 2026

White & Case represents ad hoc group of securitization noteholders in FAT Brands’ chapter 11 restructuring, SD Texas; assets acquired via bankruptcy sale

White & Case represents ad hoc group of securitization noteholders in FAT Brands’ chapter 11 restructuring, SD Texas; assets acquired via bankruptcy sale White & Case represents ad hoc group of whole business securitization noteholders in FAT Brands’ chapter 11 restructuring White & Case represents ad hoc group of whole business securitization noteholders in FAT Brands’ chapter 11 restructuring Global law firm White & Case LLP has represented an ad hoc group of whole business securitization noteholders (“the Ad Hoc Group”) holding approximately US$1 billion of the US$1.4 billion in outstanding whole business securitization notes issued by FAT Brands in the chapter 11 restructuring of FAT Brands in the US Bankruptcy Court for the Southern District of Texas. ...

August 12, 2026

Bundesrichterin in Boston blockiert Trumps umstrittene Briefwahl-Pläne im ganzen Land; USPS-Anordnung gestoppt, landesweite Umsetzung vorerst untersagt, Rechtsweg offen.

Bundesrichterin in Boston blockiert Trumps umstrittene Briefwahl-Pläne im ganzen Land; USPS-Anordnung gestoppt, landesweite Umsetzung vorerst untersagt, Rechtsweg offen. Gericht stoppt Trumps Briefwahl-Pläne im ganzen Land - RADIO RST Boston (dpa) - Weniger als drei Monate vor den Parlamentswahlen in den USA hat eine Bundesrichterin die Pläne von Präsident Donald Trump zur Verschärfung der Briefwahlregeln vorläufig blockiert - mit landesweiter Wirkung. Das Gericht in Boston weitete ein bisher vorläufiges Verbot der geplanten Regeln von bislang 23 auf alle 50 Bundesstaaten aus, wie aus der einstweiligen Verfügung hervorgeht. Außerdem sprach es der Regierung das Recht ab, Wahlen zu regulieren. ...

August 12, 2026